Paroles et traduction Daniel De Bourg - Hard as Your Heart

Hard as Your Heart

I got my hands stuck on this Bible, Bible
And I'm holding on to what I know it's true
I swear to God that I've been lied on, lied on
The jury's already decided, decide
But you, I think that I figured out
That God is here
You're just a broken girl
Can I fix you girl?

If I lift you twice as hard
As hard as your heart is
Would that be enough? Oh
Enough to put out all of the fire
Somebody started
Do you feel my love
As hard as your heart is
As hard as your heart is
Yeah, yeah

I got my brain here in this bottle, bottle
And I'm drinking just to feel good
It's getting harder by the hour, hour
It's time to face it girl you win again
Because I think that I figured out
That God is here
You're just a broken girl
Can I fix you girl?

If I lift you twice as hard
As hard as your heart is
Would that be enough? Oh
Enough to put out all of the fire
Somebody started
Do you feel my love
As hard as your heart is

I could give you the world
Place it at yo feet
Diamonds in your hand
But you're too busy questioning me
To see how much I care
I'm still standing here
After everything oh

If I lift you twice as hard
As hard as your heart is
Would that be enough? Oh
Enough to put out all of the fire
Somebody started
Do you feel my love
As hard as your heart is
As hard as your heart is

Твердое, как твое сердце

Мои руки прилипли к этой Библии, Библии
И я держусь за то, что знаю, это правда
Клянусь Богом, что на меня наговаривали, наговаривали
Присяжные уже решили, решили
Но ты, я думаю, я понял,
Что Бог здесь
Ты просто сломленная девушка
Могу ли я тебя исправить, девочка?

Если я подниму тебя вдвое сильнее
Настолько твердое, как твое сердце
Будет ли этого достаточно? О
Достаточно, чтобы потушить весь огонь
Кто-то начал
Ты чувствуешь мою любовь
Настолько твердое, как твое сердце
Настолько твердое, как твое сердце
Да, да

Мой разум в этой бутылке, бутылке
И я пью, чтобы чувствовать себя хорошо
С каждым часом становится все труднее, труднее
Пора признать, девочка, ты снова победила
Потому что я думаю, я понял,
Что Бог здесь
Ты просто сломленная девушка
Могу ли я тебя исправить, девочка?

Если я подниму тебя вдвое сильнее
Настолько твердое, как твое сердце
Будет ли этого достаточно? О
Достаточно, чтобы потушить весь огонь
Кто-то начал
Ты чувствуешь мою любовь
Настолько твердое, как твое сердце

Я мог бы дать тебе мир
Положить его к твоим ногам
Бриллианты в твоей руке
Но ты слишком занята, допрашивая меня
Чтобы увидеть, как сильно я переживаю
Я все еще стою здесь
После всего, о

Если я подниму тебя вдвое сильнее
Настолько твердое, как твое сердце
Будет ли этого достаточно? О
Достаточно, чтобы потушить весь огонь
Кто-то начал
Ты чувствуешь мою любовь
Настолько твердое, как твое сердце
Настолько твердое, как твое сердце