Paroles et traduction Daniel De Bourg - Pillow Talk

Pillow Talk

Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behaviour
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in, fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Разговоры в постели

Залезай ко мне
Мы будем медленно и быстро одновременно
Свет и тьма
Держи меня крепко и нежно

Я вижу боль, вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, кроме меня, кроме нас
Тела вместе
Я бы хотел держать тебя рядом, сегодня и всегда
Я бы хотел просыпаться рядом с тобой
Я бы хотел держать тебя рядом, сегодня и всегда
Я бы хотел просыпаться рядом с тобой

Мы будем бесить соседей
В месте, где чувствуются слезы
В месте, где теряются страхи
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и первобытное
Быть в постели весь день, весь день, весь день
Заниматься любовью, ссориться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий

Разговоры в постели
Мой враг, мой союзник
Пленники
Потом мы свободны, это триллер

Я вижу боль, вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, кроме меня, кроме нас
Тела вместе
Я бы хотел держать тебя рядом, сегодня и всегда
Я бы хотел просыпаться рядом с тобой

Мы будем бесить соседей
В месте, где чувствуются слезы
В месте, где теряются страхи
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и первобытное
Быть в постели весь день, весь день, весь день
Заниматься любовью, ссориться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий

Рай, рай, рай, рай
Зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий
Рай, рай, рай, рай
Зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий

Мы будем бесить соседей
В месте, где чувствуются слезы
В месте, где теряются страхи
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и первобытное
Быть в постели весь день, весь день, весь день
Заниматься любовью, ссориться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий