Paroles et traduction Daniel De Bourg - Superlove

Superlove

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

It's okay, we ain't gotta waste our time and stop pretendin'
I want you, you want me, yeah
It's alright
It doesn't have to be so complicated
So come here, girl, I got what you need

I'll take my time with every kiss
I won't time it, I don't miss
When I'm movin' through the kiss
It's okay, I'll break it down and play by play
I got the energy
Then I want you to tell me

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

My baby, I wanna make you fine and bright like a strip in Vegas
Hold on tight, that's all mine, yeah
Maybe, we can spend another night if you can take it
So come here, girl, I got what you need

I'll take my time with every kiss
I won't time it, I don't miss
When I'm movin' through the kiss
It's okay, I'll break it down and play by play
I got the energy
Then I want you to tell me

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

I'll fly you away, babe
Come with me, take my hand
I'll be your superman, with superlove
You be my love (?)
You gon' make history, right here in this bed with me
My superlove
How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove (My)
That superlove
Seconds will fall (I'll catch ya) and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove (Superlove)
That superlove

How does it feel the morning after?
When you've been hit by the rays of my superlove
That superlove
Seconds will fall and I'll catch ya
'Cause you've been hit by my superlove
That superlove

Суперлюбовь

Каково это утром после?
Когда тебя коснулись лучи моей суперлюбви?
Моей суперлюбви.
Секунды будут падать, и я поймаю тебя,
Ведь тебя коснулась моя суперлюбовь,
Моя суперлюбовь.

Все в порядке, нам не нужно тратить время и притворяться.
Я хочу тебя, ты хочешь меня, да.
Все хорошо.
Это не должно быть так сложно.
Так что иди сюда, девочка, у меня есть то, что тебе нужно.

Я не буду торопиться с каждым поцелуем,
Я не засекаю время, я не промахиваюсь.
Когда я двигаюсь сквозь поцелуй,
Все в порядке, я разберу его шаг за шагом.
У меня есть энергия,
И я хочу, чтобы ты мне рассказала,

Каково это утром после?
Когда тебя коснулись лучи моей суперлюбви?
Моей суперлюбви.
Секунды будут падать, и я поймаю тебя,
Ведь тебя коснулась моя суперлюбовь,
Моя суперлюбовь.

Малышка, я хочу сделать тебя такой же прекрасной и яркой, как огни Вегаса.
Держись крепче, ты вся моя, да.
Может быть, мы проведем еще одну ночь, если ты выдержишь.
Так что иди сюда, девочка, у меня есть то, что тебе нужно.

Я не буду торопиться с каждым поцелуем,
Я не засекаю время, я не промахиваюсь.
Когда я двигаюсь сквозь поцелуй,
Все в порядке, я разберу его шаг за шагом.
У меня есть энергия,
И я хочу, чтобы ты мне рассказала,

Каково это утром после?
Когда тебя коснулись лучи моей суперлюбви?
Моей суперлюбви.
Секунды будут падать, и я поймаю тебя,
Ведь тебя коснулась моя суперлюбовь,
Моя суперлюбовь.

Я унесу тебя прочь, малышка,
Пойдем со мной, возьми меня за руку.
Я буду твоим суперменом, с суперлюбовью.
Ты будешь моей любимой.
Ты войдешь в историю, прямо здесь, в этой постели со мной.
Моя суперлюбовь.
Каково это утром после?
Когда тебя коснулись лучи моей суперлюбви (Моей).
Моей суперлюбви.
Секунды будут падать (Я поймаю тебя), и я поймаю тебя.
Ведь тебя коснулась моя суперлюбовь (Суперлюбовь).
Моя суперлюбовь.

Каково это утром после?
Когда тебя коснулись лучи моей суперлюбви?
Моей суперлюбви.
Секунды будут падать, и я поймаю тебя,
Ведь тебя коснулась моя суперлюбовь,
Моя суперлюбовь.