Paroles et traduction Daniel Dennis - Al Horizonte

Al Horizonte

Ha sido un largo tiempo sin saber en donde estoy.
Sé bien de donde vengo pero no a donde voy.
He dado tantas vueltas sin ninguna dirección.
No he hallado las respuestas para tanta confusión.
Aún así no voy a dejar de mirar al horizonte.
Aún así no voy a dejar de confiar que llegaré.
Ha sido un largo tiempo en búsqueda de mi lugar.
Sé bien que es lo que quiero pero no como llegar.
He visto mil caminos y cada vez me encuentro más.
Me siento tan perdido porque no sé cuál tomar.
Aún así no voy a dejar de mirar al horizonte.
Aún así no voy a dejar de confiar que llegaré.

К горизонту

Давно уж не знаю, где я.
Знаю, откуда я, но куда иду — не знаю.
Кружусь, не имея направления.
Не нахожу ответов на извечные сомнения.
Но не перестану вглядываться в горизонт.
И не перестану верить, что доберусь.
Давно уж ищу своё место.
Знаю, чего хочу, но не знаю, как достичь.
Видел тысячу дорог, и с каждой новой теряюсь всё больше.
Чувствую себя потерянным, не зная, какую из них выбрать.
Но не перестану вглядываться в горизонт.
И не перестану верить, что доберусь.