Paroles et traduction Daniel Dennis - Últimamente

Últimamente

Últimamente he sentido que algo en mí se ha perdido.
Y creo saber que es lo que fue.
Solía vivir con fortaleza, mirar el mundo con dureza.
Y mantenerme de pie.
Pero en algún momento algo cambió.
Y reemplacé la fuerza por el miedo.
Estoy consciente que antes de seguir.
Debo recuperar lo que perdí.
Últimamente he pensado, he buscado en todos lados.
Menos en mi interior.
He buscado alrededor, he buscado dónde no.
Menos en mi corazón.
Quizás aquella fuerza sigue ahí.
Y solo esté esperando salir.
Voy a recuperar lo que perdí.
Si debo de buscar es en mí.
Es en mí.
Es en mí.

Recently

Lately, I've been feeling like something inside of me is missing.
And I think I know what it is.
I used to live with strength, to look at the world with toughness.
And to stand on my own two feet.
But somewhere along the way, something changed.
And I let the fear replace the strength.
I know that before I continue.
I have to regain what I lost.
Lately, I've been thinking, I've been searching all around.
Except within myself.
I've been looking all around, I've been looking where I shouldn't.
Except within my own heart.
Maybe that strength is still there.
And it's just waiting to come out.
I will regain what I lost.
If I must search within myself.
It is within me.
It is within me.