Paroles et traduction Daniel Di Angelo - Groupie Love

Groupie Love

She thinks she's a star
'Cause we fucked
And now she's all over the boulevard
Telling all these lies on me
With no stops, no brakes
I don't want credit for her

Groupie love
It's so crazy, now I know
You don't want it to be over, but I've got to go
I'd still kiss you now and then, maybe after the show
Yes I love to love you, it stays on the low

Yea, this has to stay on the low
Baby, if you can't do that, then I cannot do this anymore
You might see poisonous drinks and some promethazine
'Cause last night I just poured me a four and I'm livin' the fast life
So turn off your phone, baby, leave it off all night
Have no restrictions I have a prescription and this shit is stronger than strobe lights

Ring up the dealer, don't waste my time
Keep a few pills for my peace of mind
I don't need nobody on my line
I always keep it a hundred, that's way too real
Sometimes you might have to hurt, to feel
So girl if you happen to fit the bill, you might get

Groupie love
It's so crazy, now I know
You don't want it to be over, but I've got to go
I'd still kiss you now and then, maybe after the show
Yes I love to love you, it stays on the low

I'm not gonna fake all my feelings for you
Baby, you know if I said it, then I meant it
If I hurt anybody I care about slightly, for some reason I get affected
So turn off your phone when you get in the house
Baby, you know what this shit's all about
We had some liquor but it's gone by now
If you want drugs, just hit up my plug

I'll hit up the dealer, don't waste my time
Keep a few pills for my peace of mind
I don't need nobody on my line
I always keep it a hundred, it's way too real
Sometimes you might have to hurt, to feel
So girl if you happen to fit the bill, you might get

Groupie love
It's so crazy, now I know
You don't want it to be over, but I've got to go
I'd still kiss you now and then, maybe after the show
Yes I love to love you, it stays on the low

Groupie love
It's so crazy, now I know
You don't want it to be over, but I've got to go
I'd still kiss you now and then, maybe after the show
Yes I love to love you, it stays on the low

Любовь фанатки

Она думает, что она звезда,
Потому что мы переспали.
И теперь она по всему бульвару
Рассказывает обо мне всю эту ложь
Без остановки, без тормозов.
Не хочу получать за нее лавры.

Любовь фанатки.
Это такая дикость, теперь я знаю.
Ты не хочешь, чтобы это заканчивалось, но мне нужно идти.
Я бы все еще целовал тебя время от времени, может быть, после шоу.
Да, я люблю любить тебя, это остается в тайне.

Да, это должно оставаться в тайне.
Детка, если ты не можешь этого сделать, то я больше не могу этим заниматься.
Ты можешь увидеть отравленные напитки и немного прометазина,
Потому что прошлой ночью я выпил четыре порции, и я живу быстрой жизнью.
Так что выключи свой телефон, детка, оставь его выключенным на всю ночь.
Никаких ограничений, у меня есть рецепт, и эта хрень сильнее, чем стробоскопы.

Позвони дилеру, не трать мое время.
Держи несколько таблеток для моего спокойствия.
Мне никто не нужен на линии.
Я всегда честен на сто процентов, это слишком реально.
Иногда тебе нужно страдать, чтобы чувствовать.
Так что, девочка, если ты соответствуешь требованиям, ты можешь получить

Любовь фанатки.
Это такая дикость, теперь я знаю.
Ты не хочешь, чтобы это заканчивалось, но мне нужно идти.
Я бы все еще целовал тебя время от времени, может быть, после шоу.
Да, я люблю любить тебя, это остается в тайне.

Я не собираюсь притворяться в своих чувствах к тебе.
Детка, ты знаешь, если я что-то сказал, значит, я это имел в виду.
Если я хоть немного обидел того, кто мне небезразличен, по какой-то причине это сказывается на мне.
Так что выключи телефон, когда войдешь в дом.
Детка, ты же знаешь, о чем все это.
У нас был ликер, но сейчас он закончился.
Если хочешь наркотиков, просто позвони моему барыге.

Я позвоню дилеру, не трать мое время.
Держи несколько таблеток для моего спокойствия.
Мне никто не нужен на линии.
Я всегда честен на сто процентов, это слишком реально.
Иногда тебе нужно страдать, чтобы чувствовать.
Так что, девочка, если ты соответствуешь требованиям, ты можешь получить

Любовь фанатки.
Это такая дикость, теперь я знаю.
Ты не хочешь, чтобы это заканчивалось, но мне нужно идти.
Я бы все еще целовал тебя время от времени, может быть, после шоу.
Да, я люблю любить тебя, это остается в тайне.

Любовь фанатки.
Это такая дикость, теперь я знаю.
Ты не хочешь, чтобы это заканчивалось, но мне нужно идти.
Я бы все еще целовал тебя время от времени, может быть, после шоу.
Да, я люблю любить тебя, это остается в тайне.