Paroles et traduction Daniel Diges, High School Musical Cast & Macarena Garcia de la Camacha - Que Todo Empieza Aquí

Que Todo Empieza Aquí

D: Troy: ¡Fue un viaje alucinante! La nieve estaba increíble y... bueno conocí a una chica ¡Guapísima!
Gabriella: ¿No vais a creer como le conocí?
Zeke: ¡Venga! ¿Cómo la conociste?
Taylor: ¿Haciendo snow?
Troy: ¡Haciendo snow, claro!
Gabriella: ¡Cantando! Además tenía una voz preciosa.
Troy: ¡Esa niña estaba que derretía la nieve chicos!
Chad: ¡Uy, uy, uy! Se de uno que se ha enamorado.
Taylor: ¿Le conociste como?
Gabriella: Había un concurso en el karaoke, y nos toco cantar juntos una canción, y no se fue ¡Súper romántico!
Presentador: ¿Estáis listos para el karaoke?
Todos: ¡Sí!
Troy: Soy Troy, y no se cantar.
Gabriella: Gabriella, yo tampoco
Todos: ¡Venga!
Troy: Nos esta mirando todo el mundo.
Gabriella: Cantaré solo si tú lo haces.
Me encerré en mi mundo
Sin querer saber
Que hay sueños que se cumplen
Sólo hay que creer
Las cosas no ocurren
Por casualidad
Jamás abrí el corazón
Y nunca me deje llevar
Oh...
Y sé que todo cambió
Por primera vez
Podría pasar
Puede ser que al fin
Empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y cuando te miro sé
Que en mi corazón
En mi corazón
Que todo empieza aquí
D: Presentador: Y ahora a preparar esos labios para el beso de año nuevo solo faltan...
Todos: ¡10!... ¡9!... ¡8!... ¡7!... ¡6!... ¡5!... ¡4!... ¡3!... ¡2!... ¡1! ¡Feliz año nuevo!
Chad y Taylor: ¿Queréis saber cual es mi objetivo para este año nuevo?
Todos: ¡Claro!
Voy a entrenarme mucho
Ganaré otro concurso
Voy a ganar, lo sé
Voy a ganarlo, si
Voy a ser una estrella
Voy a hacer que me vean
Si Sharpay se fija al fin en mí
Tendré al final
Un año especial
Por primera vez
Lo sé de verdad
Puede ser que al fin
Empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y no me podrán parar
En mi corazón
Sé que algo va a empezar
Sé que algo va a empezar
Sé que algo va a empezar
Siento que aquello que deseo
Me podría ocurrir
Sé que podría ocurrir
Yeah!
No lo quería entender
Pero los ojos abrí
Al fin mis ojos abrí
Puede ser
Que empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y no me podrán parar
En mi corazón
Podría ser
Que empiece así
Me siento bien
Sólo junto a ti
Oh
Y nunca fue tan real
En mi corazón
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
¡Sé que algo va a empezar! ¡Oh!
Sé que algo empieza... ¡Ya!

Everything Starts Here

D: Troy: It was an amazing trip! The snow was incredible and... well, I met a girl. A beautiful one!
Gabriella: You won't believe how I met him?
Zeke: Come on! How did you meet her?
Taylor: Snowboarding?
Troy: Snowboarding, of course!
Gabriella: Singing! He also had a beautiful voice.
Troy: That girl was melting the snow, guys!
Chad: Uh oh! Someone's in love.
Taylor: How did you meet him?
Gabriella: There was a karaoke contest, and we had to sing a song together, and it was... super romantic!
Presenter: Are you ready for karaoke?
Everyone: Yes!
Troy: I'm Troy, and I can't sing.
Gabriella: Gabriella, me neither.
Everyone: Come on!
Troy: Everyone is looking at us.
Gabriella: I'll only sing if you do.
I locked myself in my world
Not wanting to know
That there are dreams that come true
You just have to believe
Things don't happen
By chance
I never opened my heart
And I never let myself go
Oh...
And I know that everything changed
For the first time
It could happen
Maybe finally
It starts like this
I feel good
Only with you
Oh
And when I look at you, I know
That in my heart
In my heart
Everything starts here
D: Presenter: And now, prepare those lips for the New Year's kiss, only ...
Everyone: 10!... 9!... 8!... 7!... 6!... 5!... 4!... 3!... 2!... 1! Happy New Year!
Chad and Taylor: Do you want to know what my goal is for this new year?
Everyone: Of course!
I will train hard
I will win another contest
I'm going to win, I know it
I'm going to win it, yes
I'm going to be a star
I'm going to make them see me
If Sharpay finally notices me
I will have at last
A special year
For the first time
I really know it
Maybe finally
It starts like this
I feel good
Only with you
Oh
And they won't be able to stop me
In my heart
I know something is going to start
I know something is going to start
I know something is going to start
I feel that what I desire
Could happen to me
I know it could happen
Yeah!
I didn't want to understand it
But I opened my eyes
I finally opened my eyes
It could be
That it starts like this
I feel good
Only with you
Oh
And they won't be able to stop me
In my heart
It could be
That it starts like this
I feel good
Only with you
Oh
And it was never so real
In my heart
I know something is going to start! Oh!
I know something is going to start! Oh!
I know something is going to start! Oh!
I know something starts... Now!