Daniel Diges, Macarena García de la Camacha & The Cast of High School Musical - Pensando en Ti y en Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Diges, Macarena García de la Camacha & The Cast of High School Musical - Pensando en Ti y en Mí




Pensando en Ti y en Mí
Thinking of You and Me
G: Que extraño es volverlo a ver
G: How strange it is to see you again
Todo des de fuera
Everything from the outside
Estoy aquí y en realidad
I'm here and in reality
Deseo estar con él
I want to be with him
No por que empecé a creer
I don't know why I started to believe
Que esto era un milagro
That this was a miracle
Si hoy tendré que fingir
If today I'll have to pretend
Que ya no lo querré
That I don't want him anymore
Soñé contigo alguna vez
I dreamed of you once
El príncipe en mi cuento
The prince in my story
Un sueño por cumplir al despertar
A dream to fulfill upon awakening
Despertar
Awakening
G: Y todo el mundo pudo ver
G: And everyone could see
Que confundí mi sueño y la verdad
That I mistook my dream for the truth
La verdad
The truth
G: Pensando en ti y en mi
G: Thinking of you and me
Pensando en ti y en mi
Thinking of you and me
T: Ya conocía la canción / Y la canción
T: I already knew the song/ And the song
Cuando la cantaste / Que cantaste
When you sang it/ That you sang
Sonreíste y me atreví / Te vi sonreír
You smiled and I dared/ I saw you smile
Y al fin también canté / Y también canté
And at last I sang too/ And I sang too
G: Y tu has dejado de cantar
G: And you've stopped singing
Ya no queda nada
Nothing is left
T: Tan solo lo que un dia fue / Y lo que fue
T: Only what was once/ And what was
Igual que una canción / Como una canción
Like a song/ Like a song
Y ahora que el sueño no es real
And now I know the dream's not real
Los sueños no se cumplen
Dreams don't come true
No hay cuento que vivir al despertar
There's no story to live upon awakening
Y todo el mundo pudo ver
And everyone could see
Que confundí mi sueño y la verdad
That I mistook my dream for the truth
Y me volví a engañar
And I fooled myself again
G: Pensando en ti y en mi
G: Thinking of you and me
T: Y ahora ya que todo fue un error
T: And now I know it was all a mistake
G: Y mientras flotabas,
G: And while you were floating,
Yo resbalaba, y no me importó
I was slipping, and I didn't care
T: No me importó
T: I didn't care
OHH
OHH
No se por que empecé a creer / Y creer
I don't know why I started to believe/ And believe
Que esto era un milagro / Ni lo que fue
That this was a miracle/ Nor what it was
Si hoy tendré que fingir / que fingir
If today I'll have to pretend/ To pretend
Que ya no lo querré / lo querré
That I don't want him anymore/ I want him
Soñé con esto alguna vez / Soñé que
I dreamed of this once/ I dreamed that
Mi príncipe al rescate / eras tu
My prince to the rescue/ Was you
Un sueño por cumplir al despertar/al despertar
A dream to fulfill upon awakening/ Upon awakening
Y todo el mundo pudo ver / y todo el mundo
And everyone could see/ And everyone
Que confundí mi sueño / oh- oh
That I mistook my dream/ Oh- oh
Y la verdad
And the truth
T: Y quise imaginar
T: And I wanted to imagine
G: que te ibas a quedar
G: That you were going to stay
Pensando en ti y en mi
Thinking of you and me
Uh
Uh





Writer(s): Jamie Houston


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.