Paroles et traduction Daniel Diges & Macarena García de la Camacha - Que Todo Empieza Aquí (Reprise)

Que Todo Empieza Aquí (Reprise)

TROY: fue un viaje alucinante, la nieve estaba increíble y bueno, conocí a una chica, ¡guapísima!
GABRIELLA: No vais a creer como le conocí
CHAD: Venga como la conociste
TAYLOR: Haciendo Snow
TROY: ¿Haciendo snow? ¡Claro!
GABRIELLA: Cantando. Además, tenía una voz preciosa
TROY: Esa niña estaba que derretía la nieve chicos.
CHAD: Huy, huy, se de uno que se ha enamorado
TAYLOR: ¿Le conociste cómo?
GABRIELLA: Había un concurso en el Karaoke, y nos tocó cantar juntos una canción, y no se, fue
Super romántico.
ZEKE: ¿Estáis listos para el Karaoke?
TODOS: ¡Sí!
TROY: Soy Troy, y no se cantar.
GABRIELLA: Gabriella yo tampoco.
TROY: Nos está mirando todo el mundo ¿eh?
GABRIELLA: Cantaré solo si tú lo haces.
TROY: Me encerré en mi mundo,
Sin querer saber,
Que hay sueños que se cumplen,
Solo hay que creer.
GABRIELLA: Las cosas ocurren,
Por casualidad,
Jamás abrí el corazón,
Nunca me dejé llevar.
AMBOS: Hoy sé, que todo cambió,
Por primera vez
¡uh!
GABRIELLA: Podría pasar
AMBOS: Puede ser que al fin,
Empiece así, me siento bien,
Solo junto a ti, ¡Oh! ¡Oh!
Y cuando te miro se,
GABRIELLA: En mi corazón
TROY: En mi corazón
AMBOS: Que todo empieza aquí
VOZZ EN OFF: Y ahora, a preparar esos labios para el beso de año nuevo, Solo faltan...
TODOS: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ¡FELIZ AÑO NUEVO!
TAYLOR Y CHAD: ¿Queréis saber cuál es mi objetivo para este año nuevo?
TODOS: ¡CLARO!
CHAD: Voy a entrenarme mucho.
TAYLOR: Ganaré otro concurso.
CHAD: Voy a ganar lo se.
TAYLOR: Voy a ganar lo se.
SHARPAY: Voy a ser una estrella.
RYAN: Voy a hacer que me vean.
ZAKE: Si Sharpay se fija al fin en mí.
TODOS: Tendré al final, un año especial,
Por primera vez, lo se de verdad,
Puede ser que al fin,
Empiece así, me siento bien,
Solo junto a ti, ¡Oh! ¡Oh!
Y no me podrán parar,
En mi corazón, se que algo va empe.
CHICAS: Pezar...
CHICOS: Se que algo va a empezar.
CHICAS: Se que algo va a empezar.
TODOS: Siento que aquello que deseo me podría ocurrir
TROY: Se que podría ocurrir
CHICAS: No lo quería entender,
Pero los ojos abrí
CHICOS: Al fin los
TODOS: ojos abrí...
Puede ser, que empiece así,
Me siento bien, solo junto a ti, ¡Oh! ¡Oh!
Y no me podrán parar,
En mi corazón ¡Oh! ¡Oh!
CHICAS: Podría ser, que empiece así CHICOS: Oh OhOH
Me siento bien, solo junto a ti ¡Oh! ¡Oh!, CHICOS: Oh OhOH
Y nunca fue tan real CHICOS: Ah Ah OH
En mi corazón ¡Oh! Oh! CHICOS: Oh OhOH
TODOS: Se que algo va a empezar ¡Oh! ¡OH!
Se que algo va a empezar ¡Oh! ¡OH!
Se que algo va a empezar ¡Oh! ¡OH!
Se que algo empieza

Everything Starts Here (Reprise)

TROY: It was an amazing trip, the snow was incredible and well, I met a girl, gorgeous!
GABRIELLA: You won't believe how I met him.
CHAD: Come on, how did you meet him?
TAYLOR: Snowboarding.
TROY: Snowboarding? Of course!
GABRIELLA: Singing. Besides, he had a beautiful voice.
TROY: That girl was melting the snow, guys.
CHAD: Uh oh, someone's in love.
TAYLOR: How did you meet him?
GABRIELLA: There was a karaoke contest, and we had to sing a song together, and I don't know, it was...
Super romantic.
ZEKE: Are you ready for karaoke?
EVERYONE: Yes!
TROY: I'm Troy, and I can't sing.
GABRIELLA: Gabriella, me neither.
TROY: Everyone's looking at us, huh?
GABRIELLA: I'll only sing if you do.
TROY: I locked myself in my world,
Not wanting to know,
That there are dreams that come true,
You just have to believe.
GABRIELLA: Things happen,
By chance,
I never opened my heart,
I never let myself go.
BOTH: Today I know, that everything changed,
For the first time
Uh!
GABRIELLA: It could happen
BOTH: Maybe it's finally,
Starting like this, I feel good,
Only next to you, Oh! Oh!
And when I look at you I know,
GABRIELLA: In my heart
TROY: In my heart
BOTH: That everything starts here
VOICEOVER: And now, prepare those lips for the New Year's kiss, Only...
EVERYONE: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 HAPPY NEW YEAR!
TAYLOR & CHAD: Do you want to know what my goal is for this new year?
EVERYONE: OF COURSE!
CHAD: I'm going to train a lot.
TAYLOR: I'm going to win another contest.
CHAD: I'm going to win, I know it.
TAYLOR: I'm going to win, I know it.
SHARPAY: I'm going to be a star.
RYAN: I'm going to make them see me.
ZAKE: If Sharpay finally notices me.
EVERYONE: I will finally have a special year,
For the first time, I really know it,
Maybe it's finally,
Starting like this, I feel good,
Only next to you, Oh! Oh!
And they won't be able to stop me,
In my heart, I know something is going to start.
GIRLS: Start...
BOYS: I know something is going to start.
GIRLS: I know something is going to start.
EVERYONE: I feel like what I want could happen to me
TROY: I know it could happen
GIRLS: I didn't want to understand it,
But I opened my eyes
BOYS: Finally I
EVERYONE: opened my eyes...
Maybe, it starts like this,
I feel good, only next to you, Oh! Oh!
And they won't be able to stop me,
In my heart Oh! Oh!
GIRLS: Maybe, it starts like this BOYS: Oh OhOH
I feel good, only next to you Oh! Oh!, BOYS: Oh OhOH
And it's never been so real BOYS: Ah Ah OH
In my heart Oh! Oh! BOYS: Oh OhOH
EVERYONE: I know something is going to start Oh! OH!
I know something is going to start Oh! OH!
I know something is going to start Oh! OH!
I know something starts