Paroles et traduction Daniel Diges - Ahora eres tú

Ahora eres tú

Son de las pocas palabras
Que quedan grabadas a fuego en la piel
Y a pesar de que vuelvo a sentirte algo más
No las puedes creer
Somos la llave de entrada
El cuento que acaba desierto en papel
Engañandole un poco al destino tal vez
Pero tarde o temprano se ve
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor.
Somos templanza y espada
Desidia esperada cada cual con su hacer
Somos dos escenarios distinto cartel
Y ya no es suficiente querer
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor.
Qué bonito fue vivir
Qué bonito fue sentir
Tómame y...
Solo te quiero confesar
Que nunca quise perderte
Y por suerte no ha sido un error
Y aunque me duela despertar
Y no sentirte por siempre
Te llevas mi amor.

Теперь ты

Это те немногие слова,
Что огнём выжжены на моей коже.
И несмотря на то, что я снова чувствую к тебе что-то большее,
Ты не можешь в это поверить.
Мы — ключ к началу,
История, что кончается пустыней на бумаге.
Возможно, немного обманывая судьбу,
Но рано или поздно это становится видно.
Я просто хочу тебе признаться,
Что никогда не хотел тебя потерять.
И, к счастью, это не было ошибкой.
И хотя мне больно просыпаться
И не чувствовать тебя рядом всегда,
Ты забираешь мою любовь.
Мы — сдержанность и меч,
Ожидаемая апатия, каждый со своим делом.
Мы — две сцены, разные афиши,
И уже недостаточно просто хотеть.
Я просто хочу тебе признаться,
Что никогда не хотел тебя потерять.
И, к счастью, это не было ошибкой.
И хотя мне больно просыпаться
И не чувствовать тебя рядом всегда,
Ты забираешь мою любовь.
Как прекрасно было жить,
Как прекрасно было чувствовать.
Возьми меня и...
Я просто хочу тебе признаться,
Что никогда не хотел тебя потерять.
И, к счастью, это не было ошибкой.
И хотя мне больно просыпаться
И не чувствовать тебя рядом всегда,
Ты забираешь мою любовь.