Paroles et traduction Daniel Diges - Mammy Blue
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Porque
tu
casa
tan
vacia
Pourquoi
ta
maison
est-elle
si
vide ?
Porque
cerrada
noche
y
dia.
Pourquoi
est-elle
fermée
jour
et
nuit ?
Oh
mammy
dime
donde
estas...
Di.
Oh
maman,
dis-moi
où
tu
es …
Dis-le .
Oh
mammy
mammy
mammy!
Oh
maman
maman
maman !
Despues
de
tanto
caminar.
Après
avoir
tant
marché .
Oh
mammy!
Oh
maman !
Aqui
me
quiero
consolar
C’est
ici
que
je
veux
me
consoler
Oh
mammy!
Oh
maman !
Y
ser
niño
otra
vez...
Et
redevenir
un
enfant …
Oh
mammy!
Oh
maman !
Por
ti.
Pour
toi.
Oh
mammy
mammy
mammy!
Oh
maman
maman
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Me
fui
muy
lejos
ya
lo
se
Je
suis
parti
très
loin,
je
le
sais
Oh
mammy!
Oh
maman !
Me
fui
creyendo
poseer.
Je
suis
parti
en
croyant
posséder .
Oh
mammy!
Oh
maman !
Un
gran
amor
mas
bello
que...
Un
grand
amour
plus
beau
que …
Oh
mammy!
Oh
maman !
Tu.
Toi.
Oh
mammy
mammy
mammy!
Oh
maman
maman
maman !
Aquel
amor
que
no
duro
Cet
amour
qui
n’a
pas
duré
Oh
mammy!
Oh
maman !
Aquel
amor
que
me
dejo
Cet
amour
qui
m’a
laissé
Oh
mammy!
Oh
maman !
Vencido
vengo
a
ti,
mammy
Vaincu,
je
reviens
vers
toi,
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Blue!
Bleue !
Oh
mammy
mammy
mammy!
Oh
maman
maman
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
amo
mammy
mammy
mammy
Je
t’aime
maman
maman
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Yeah
Yeah
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Te
quiero
mammy
Je
t’aime
maman
Ven
conmigo
para
aqui
Viens
avec
moi
ici
Ven
conmigo
para
aqui
mammy
Viens
avec
moi
ici
maman
Oh
mammy!
Oh
maman !
Oh
mammy
mammy
blue
Oh
maman
maman
bleue
Oh
mammy
blue!
Oh
maman
bleue !
Évaluez la traduction
1
Help! (Ayúdame)
2 Hoy Tengo Ganas de Ti
3 ¿Porque Te Vas?
4 Eres Tú
5 Gavílán o Paloma
6 Algo de Mí
7 El Chico de la Armónica
8 Échame a Mi la Culpa
9 Un Rayo de Sol
10 Eva María Se Fue
11 Ven Sin Temor
12 Delilah
13 Mammy Blue
14 La Plaga
15 El Vals de las Mariposas
16 Eres Tú (Con Poker de Voces)
2 Hoy Tengo Ganas de Ti
3 ¿Porque Te Vas?
4 Eres Tú
5 Gavílán o Paloma
6 Algo de Mí
7 El Chico de la Armónica
8 Échame a Mi la Culpa
9 Un Rayo de Sol
10 Eva María Se Fue
11 Ven Sin Temor
12 Delilah
13 Mammy Blue
14 La Plaga
15 El Vals de las Mariposas
16 Eres Tú (Con Poker de Voces)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.