Paroles et traduction Daniel Diges - Nuestros mejores sueños

Nuestros mejores sueños

Se que poste otra vez, y que he vuelto a perder.
Que no se controlar esta loca pasión
De tratar de salvar tantas causas perdidas.
Se que te vas que al final dejaras en mi piel
El dolor de saber que entregue el corazón.
Sin pedir nada más, que una simple carecía.
Y otra vez en el mismo rincón
Con la herida abierta en el alma por perderte.
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios
De esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro
Dimelo amor ohohohoho.
Se que otro amor llegara Y que yo volvera a nadar como un pez en un mar de ilusión, sin llegar a intuir que voy a la aderiba
Y otra vez en el mismo rincón
Con la herida abierta en el alma por perderte.
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios, de esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro
Dimelo amor ohohohoho.
Ya vez, que difícil retenerte como escapa la corriente, como nuve a lo lejos te vienes
Quisiera saber donde van a morir nuestros mejores sueños, que error cometí para no alcanzar junto a ti el mismo cielo, dimelo amor si sabes tu!.
Quisiera entender la razón el porque de tus largos silencios
De esta soledad que al final me dejo tan hundido aquí dentro, dimelo amor ohohohoho.

Our Best Dreams

I know I'm posting again, and I've lost again.
That I can't control this crazy passion
To try to save so many lost causes.
I know you're leaving, that in the end you'll leave in my skin
The pain of knowing that I gave my heart.
Without asking for anything more, than a simple lack.
And again in the same corner
With an open wound in my soul for losing you.
I wish I knew where our best dreams go to die, what mistake did I make to not reach the same heaven with you, tell me love, if you know!
I wish I could understand the reason, why your long silences
Of this loneliness that in the end has left me so sunk down inside
Tell me love ohohohoho.
I know that another love will come and that I will swim again like a fish in a sea of illusion, without knowing that I am going to the edge
And again in the same corner
With an open wound in my soul for losing you.
I wish I knew where our best dreams go to die, what mistake did I make to not reach the same heaven with you, tell me love, if you know!
I wish I could understand the reason, why your long silences, of this loneliness that in the end has left me so sunk down inside
Tell me love ohohohoho.
You see, how difficult it is to keep you, how the current escapes, like a cloud in the distance you come
I wish I knew where our best dreams go to die, what mistake did I make to not reach the same heaven with you, tell me love, if you know!
I wish I could understand the reason, why your long silences
Of this loneliness that in the end has left me so sunk down inside, tell me love ohohohoho.