Paroles et traduction Daniel Diges - Quién como yo

Quién como yo

Me he levantado hoy
Eligiendo mi soledad
Eligiendo no verte más.
No besar tus labios
No volverte a abrazar
Me he levantado hoy
Decidiendo abandonar
Tantos momentos que tú me das.
Terminando los reglones
De este amor sin ilusiones.
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara estas heridas
Que yo te haré en la despedida.
Anochece y ya no hay nadie a mi lado
Ya no siento esas manos
Acariciandome mi pelo, diciendome "te quiero"
Y sin embargo, quiero olvidar.
Amanece y sé que todo ha terminado
Que esta puerta se ha cerrado.
Enterremos los lamentos
Con nuevos sentimientos
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara esas heridas
Que yo te haré en la despedida.
Quien como yo
Acariciará tus sentidos
Arrebatará tus latidos.
A quien volverás a amar
Quien curara esas heridas
Que yo te haré en la despedida.

Who Like Me

I got up today
Choosing my solitude
Choosing not to see you anymore.
Not to kiss your lips
Not to hug you again
I got up today
Deciding to leave
So many moments that you give me.
Ending the lines
Of this love without illusions.
Who like me
Will caress your senses
Will snatch your heartbeats.
Whom will you love again
Who will heal these wounds
That I will make to you in my farewell.
Night falls and there is no one by my side
I no longer feel those hands
Caressing my hair, telling me "I love you"
And yet, I want to forget.
Dawn is breaking and I know it's over
That this door has closed.
Let's bury the sorrows
With new feelings
Who like me
Will caress your senses
Will snatch your heartbeats.
Whom will you love again
Who will heal these wounds
That I will make to you in my farewell.
Who like me
Will caress your senses
Will snatch your heartbeats.
Whom will you love again
Who will heal these wounds
That I will make to you in my farewell.