Daniel Diges - Si No Miras No Lo Ves (A Clue About You) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Diges - Si No Miras No Lo Ves (A Clue About You)




Si No Miras No Lo Ves (A Clue About You)
If You Don't Look, You Don't See (A Clue About You)
Gente con dinero
People with money
Que no tiene ni salero
Who do not have even salt
Que no saben donde quieren tirar.
Who do not know where they want to go.
Gente sin un duro
People without a penny
Con talento y sin futuro
With talent and no future
Que tropiezan cuando quieren andar.
Who stumble when they want to walk.
Fijando la mirada en una vida que no quieren amar
Gazing on a life they do not want to love
Frustradas esperanzas, almohadas atrapadas
Frustrated hopes, trapped pillows
Tu
You
Enredas tu cabeza a tus pies
Your head gets tangled up with your feet
Desvias tu mirada
You look away
Y esto no es un sueño, es lo que es
And this is not a dream, it is what it is
Si no miras, no lo ves.
If you don't look, you don't see.
Baraja equivocada
Wrong cards
En una vida renunciada
In a renounced life
Que te olvida si la quieres perder.
Who you forget if you want to lose it.
Juliera sin Romeo
A Juliet without Romeo
Con un sueño sin Morfeo
With a dream without Morpheus
En un cuento con cabeza al revés.
In a story with its head upside down.
Recuerdos salpicados, sin presente, sin principio ni fin
Memories scattered, without presence, without beginning or end
Ahora es el momento de saltar al firmamento.
Now it's time to jump into the firmament.
Tu...
You...
Piensa que la vida son dos dias y hay que disfrutar
Think that life is two days and you have to enjoy it
Que los sueños si los quieres tienes que luchar
That if you want your dreams, you have to fight for them
Quita tus manias sin sentido vive libertad
Get rid of your meaningless obsessions, live freely
Siempre preocupado por saber lo que diran...
Always worrying about what people will say...
Escucha tu voz
Listen to your own voice
Disfruta del momento
Enjoy the moment
Ya eres parte de tu cuento
You are already part of your story
Tu...
You...





Writer(s): rowin schumm, tjaart venema, martti vuorinen, wil boerboom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.