Paroles et traduction Daniel Diges - Sálvalo (From "Los Miserables")

Sálvalo (From "Los Miserables")

Oh, señor óyeme
Sé que tú
Siempre escuchas mi voz.
Quiero hablar hoy por él
Muéstrale tu bondad.
Sálvalo, sálvalo, sálvalo.
Es como el hijo que soñé
Si me lo hubiera dado Dios.
El tiempo va tan veloz
No vuelve atrás nunca más
Ya soy mayor y moriré.
Tráele paz, dale amor
Solo es un muchacho señor.
Déjale ser feliz.
Cuídalo, tráemelo.
Sea hoy, mi final pero a él
Sálvalo,
Sálvalo,
Sálvalo.

Спаси его (Из "Отверженных")

О, Господи, услышь меня,
Знаю, Ты
Всегда слышишь мой голос.
Хочу молить сегодня за него,
Яви ему свою милость.
Спаси его, спаси его, спаси его.
Он словно сын, о котором мечтал,
Которого мне Бог не дал.
Время так быстро летит,
Не повернуть его вспять,
Я стар, и скоро умру.
Дай ему мир, дай ему любовь,
Он всего лишь мальчик, Господь.
Позволь ему быть счастливым.
Заботься о нем, верни его мне.
Пусть сегодня мой конец, но его
Спаси,
Спаси,
Спаси.