Paroles et traduction Daniel Diges - Tiempos De Amor (From "Rent")

Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
Quinientas veinticinco mil momentos de paz.
Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
¿Cómo podemos un año medir?
En días, en noches, en cuadros o desayunos.
En metros, dolor, sonrisas, placer.
Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos
¿Tú como mides un año más?
Hazlo en amor, hazlo en amor
Hazlo en amor, vive en amor.
Tiempos de amor.
Quinientos vienticinco mil seisceintos minutos
Quinientos vienticinco mil planes que hacer.
Quinientos vienticinco mil seisceintos minutos
¿Cómo medimos la vida de un hombre o una mujer?
En lo que aprendió, o en cuando lloró
En lo que olvidó, o en cómo murió
Cantemos, unidos, esta historia no se acabara
Celebrar un año en la vida de esta amistad
Hazlo en amor, hazlo en amor
Hazlo en amor, vive en amor
Vive en amor, mide tu vida en amor

Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Пятьсот двадцать пять тысяч мгновений покоя.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
Как мы можем измерить год?
По дням, по вечерам, по картинам или завтракам.
В метрах боль, улыбки, удовольствие.
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут
- А как ты оцениваешь год?
Сделай это в любви, сделай это в любви.
Сделай это в любви, живи в любви.
Времена любви.
Пятьсот тысяч сейскейнов минут
Пятьсот тысяч планов.
Пятьсот тысяч сейскейнов минут
Как мы измеряем жизнь мужчины или женщины?
О том, что он узнал, или о том, когда он плакал.
В том, что он забыл, или в том, как он умер.
Давайте споем, объединимся, эта история не закончится.
Праздновать год в жизни этой дружбы
Сделай это в любви, сделай это в любви.
Сделай это в любви, живи в любви.
Живи в любви, измеряй свою жизнь в любви.