2021 - Daniel Drexlertraduction en allemand
Una
cosquilla
en
el
plexo
solar
Ein
Kribbeln
im
Solarplexus
Cada
vez
que
entro
en
la
red
Jedes
Mal,
wenn
ich
ins
Netz
gehe
Como
el
agua
del
manantial
Wie
das
Wasser
aus
der
Quelle
Agua
que
corre
Wasser,
das
fließt
Agua
que
nunca
se
pudre
Wasser,
das
niemals
verdirbt
Cabe
en
un
click
todo
el
ancho
del
mar
Die
ganze
Weite
des
Meeres
passt
in
einen
Klick
Ya
ni
el
oriente
es
lejano
Selbst
der
Orient
ist
nicht
mehr
fern
Bienvenida
la
diversidad
Willkommen
die
Vielfalt
Más
vale
cien
pájaros
volando
Mehr
wert
sind
hundert
fliegende
Vögel
Que
pájaro
en
mano
Als
ein
Vogel
in
der
Hand
Mis
raíces
son
del
20
Meine
Wurzeln
sind
aus
dem
20.
Jahrhundert
Las
flores
son
del
siglo
21
Die
Blüten
sind
aus
dem
21.
Jahrhundert
La
alegría
es
el
presente
Die
Freude
ist
die
Gegenwart
La
esperanza
Die
Hoffnung
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Mis
raíces
son
del
20
Meine
Wurzeln
sind
aus
dem
20.
Jahrhundert
Las
flores
son
del
siglo
21
Die
Blüten
sind
aus
dem
21.
Jahrhundert
La
alegría
es
el
presente
Die
Freude
ist
die
Gegenwart
La
esperanza
Die
Hoffnung
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Ya
no
me
asusto
por
lo
que
vendrá
Ich
erschrecke
nicht
mehr
vor
dem,
was
kommt
Pisando
el
freno
se
sufre
Wer
auf
die
Bremse
tritt,
leidet
Yo
me
suelto
en
el
manantial
Ich
lasse
mich
in
der
Quelle
treiben
Agua
que
corre
Wasser,
das
fließt
Agua
que
nunca
se
pudre
Wasser,
das
niemals
verdirbt
Y
si
la
gente
se
acerca
más
Und
wenn
die
Menschen
näher
zusammenkommen
Se
pierde
el
miedo
a
lo
raro
Verliert
sich
die
Angst
vor
dem
Fremden
Yo
confío
en
la
diversidad
Ich
vertraue
auf
die
Vielfalt
Más
vale
cien
pájaros
volando
Mehr
wert
sind
hundert
fliegende
Vögel
Que
pájaro
en
mano
Als
ein
Vogel
in
der
Hand
Mis
raíces
son
del
20
Meine
Wurzeln
sind
aus
dem
20.
Jahrhundert
Las
flores
son
del
siglo
21
Die
Blüten
sind
aus
dem
21.
Jahrhundert
La
alegría
es
el
presente
Die
Freude
ist
die
Gegenwart
La
esperanza
Die
Hoffnung
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Mis
raíces
son
del
20
Meine
Wurzeln
sind
aus
dem
20.
Jahrhundert
Las
flores
son
del
siglo
21
Die
Blüten
sind
aus
dem
21.
Jahrhundert
La
alegría
es
el
presente
Die
Freude
ist
die
Gegenwart
La
esperanza
Die
Hoffnung
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
La
esperanza
es
el
futuro
Die
Hoffnung
ist
die
Zukunft
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
Ebony
and
ivory
live
together
in
perfect
harmony
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.