Daniel Drexler - Salvando la Distancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Drexler - Salvando la Distancia




Salvando la Distancia
Bridging the Distance
Te canto para verte dentro de mis ojos
I sing to you to see myself in your eyes
Te canto para ir en busca de tu alma
I sing to you to go in search of your soul
Te canto porque que tu corazón no guarda la noción
I sing to you because I know that your heart does not keep track of
De tiempo y de distancia
Time and distance
Te canto porque tengo la ilusión
I sing to you because I have the hope
De que quizá ayude una canción
That perhaps a song will help
A que te sientas cerca
Make you feel close
Tan cerca de mis brazos
So close to my arms
Salvando la distancia
Bridging the distance
Te canto porque que que si no estoy contigo
I sing to you because I know that if I'm not with you
De noche en tu camita el reloj se atrasa
At night in your bed, the clock slows down
Te canto porque que para vos
I sing to you because I know that for you
No hay explicación, no existe una razón
There is no explanation, there is no reason
Te canto porque tengo la ilusión
I sing to you because I have the hope
De que quizá tan solo una canción
That perhaps just a song
Alumbre el milagro
Will light up the miracle
De estar al lado tuyo
Of being by your side
Salvando la distancia
Bridging the distance
Yo se muy bien que oir mi voz en el Skype, ayuda
I know very well that hearing my voice on Skype helps
Y que el mensaje tierno que dejé en Whatsapp, engaña
And that the tender message I left on Whatsapp deceives
Pero en imaginación
But in your imagination
Si yo no estoy ahí, entonces ya no estoy
If I'm not there, then I'm not there
Te canto porque tengo la ilusión
I sing to you because I have the hope
De que quizá tan solo una canción
That perhaps just a song
Alumbre el milagro
Will light up the miracle
De estar al lado tuyo
Of being by your side
Salvando la distancia
Bridging the distance
Te canto porque tengo la ilusión
I sing to you because I have the hope
De que quizá tan solo una canción
That perhaps just a song
Alumbre el milagro
Will light up the miracle
De estar al lado tuyo
Of being by your side
Salvando la distancia
Bridging the distance





Writer(s): Daniel Drexler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.