Paroles et traduction Daniel Drexler feat. Kevin Johansen - 20-21

20-21

Aunque supiera que el mundo se acaba mañana, igual plantaría mi naranjo. M.L. King

Una cosquilla en el plexo solar cada vez que entro en la red
Como el agua del manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre
Cabe en un click todo el ancho del mar
Ya ni el oriente es lejano
Bienvenida la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente la esperanza
La esperanza es el futuro

Ya no me asusto por lo que vendrá pisando el freno se sufre
Yo me suelto en el manantial agua que corre
Agua que nunca se pudre

Y si la gente se acerca más, se pierde el miedo a lo raro
Yo confío en la diversidad
Más vale cien pájaros volando que pájaro en mano

Mis raíces son del veinte las flores son del siglo veintiuno
La alegría es el presente, la esperanza
La esperanza es el futuro.

20-21 (на русском)

Даже если бы я знал, что мир рухнет завтра, я бы посадил свой апельсин. М.Л. Кинг

Нерв дрожит в солнечном сплетении всякий раз, когда я попадаю в сеть
Как вода из родника вода, что течёт
Вода, что никогда не портится
В один клик умещается вся ширина моря
Даже восток уже не далёк
Добро пожаловать, разнообразие
Лучше сто птиц в полёте, чем одна в руке

Мои корни в двадцатом, мои цветы в двадцать первом
Радость – в настоящем, надежда –
Надежда – в будущем

Я уже не боюсь, что будет дальше, нажав на тормоз, страдают
Я отдаюсь течению, вода что течёт
Вода, что никогда не портится

И если люди сближаются, перестаёт казаться странным
Я верю в разнообразие
Лучше сто птиц в полёте, чем одна в руке

Мои корни в двадцатом, мои цветы в двадцать первом
Радость – в настоящем, надежда –
Надежда – в будущем.