Paroles et traduction Daniel Drexler - Luna

Luna

Todo tiene un lugar en el tiempo, siempre habrá de alcanzar el espacio
Algo llega en su justo momento, para el que sabe ir despacio

Cuando estés en un pozo profundo, no te olvides que sigue la vida
Y en el fondo la angustia es tan solo un error de perspectiva

Luna luna, dame valor, dame valor
Tiene tanta fuerza el vacío, dame valor

El que nunca pegó contra el piso vive siempre temiendo caerse
El que vio varias veces el fondo ya no le teme a la muerte

Cuando estés en un pozo profundo, en lo oscuro del sitio más hondo
Si querés salir para arriba hay primero que tocar fondo

Luna luna, dame valor, dame valor
Tiene tanta fuerza el vacío
Dame valor

Moon

Everything has a place in time, will always reach space
Something arrives at its precise moment, for those who know to go slowly

When you are deep in a well, don't forget that life continues
And at the bottom the anguish is just a mistake in perspective

Moon, moon, give me courage, give me courage
The void has so much power, give me courage

He who has never hit the ground always lives in fear of falling
He who has seen the bottom several times no longer fears death

When you are deep in a well, in the darkness of the deepest place
If you want to climb up, you must first hit bottom

Moon, moon, give me courage, give me courage
The void has so much power
Give me courage