Paroles et traduction Daniel Drexler - Luna

Luna

Todo tiene un lugar en el tiempo, siempre habrá de alcanzar el espacio
Algo llega en su justo momento, para el que sabe ir despacio

Cuando estés en un pozo profundo, no te olvides que sigue la vida
Y en el fondo la angustia es tan solo un error de perspectiva

Luna luna, dame valor, dame valor
Tiene tanta fuerza el vacío, dame valor

El que nunca pegó contra el piso vive siempre temiendo caerse
El que vio varias veces el fondo ya no le teme a la muerte

Cuando estés en un pozo profundo, en lo oscuro del sitio más hondo
Si querés salir para arriba hay primero que tocar fondo

Luna luna, dame valor, dame valor
Tiene tanta fuerza el vacío
Dame valor

Луна

Всему свое место и время, все достигает своего пространства
Что-то приходит в подходящий момент, для тех, кто умеет жить неторопливо

Когда ты окажешься в глубокой яме, не забывай, что жизнь продолжается
И в глубине страдание - всего лишь ошибка восприятия

Луна, луна, дай мне смелость, дай мне смелость
Столь сильна сила пустоты, дай мне смелость

Тот, кто никогда не падал на землю, всегда боится упасть
Тот, кто неоднократно видел дно, уже не боится смерти

Когда ты окажешься в глубокой яме, в темноте самого глубокого места
Если ты хочешь подняться наверх, сначала нужно коснуться дна

Луна, луна, дай мне смелость, дай мне смелость
Столь сильна сила пустоты
Дай мне смелость