Paroles et traduction Daniel F - Al colegio no voy más

Al colegio no voy más

Me ha llegado al pincho la lexion de hoy
"Matematicas", "Religion"
Pasan lista o cantar el Himno al Dios
Y "repetar al profesor"...

Al colegio no voy más, ni huevón
Ke se keden con su mierda entera
Al colegio no voy más, ni huevón
¿Para ké?
Desde el nido, la primaria o superior
Simpre la misma opresíon
Al colegio no voy mas, ni huevón
Ke se keden con su mierda entera
Al colegio no voy más, ni huevón
¿Para ké?
A esa mierda no voy más, ni huevón
Ke se keden con toda esa huevada diske "educativa"
Al colegio no ovoy más, ni huevón
¿Para ké? ¿Para ké?
Si yo ya sé, un monton
¿Para ke nos sirve mas?
Di, si no ¡Para Nada! ¡Para Nada!

No more school for me

Today's lesson has gotten on my nerves
"Math," "Religion"
They take attendance or sing a hymn to God
And "repeat after the teacher"...

No more school for me, not a freaking chance
They can keep their crap to themselves
No more school for me, not a freaking chance
What for?
From kindergarten, elementary or high school
It's always the same oppression
No more school for me, not a freaking chance
They can keep their crap to themselves
No more school for me, not a freaking chance
What for?
I'm not going to that crap anymore, not a freaking chance
They can keep all that so-called "educational" crap
No more school for me, not a freaking chance
What for? What for?
I already know enough
What more do we need it for?
Tell me, if not for anything! Not for anything!