Paroles et traduction Daniel F - Aprensión ( Vivo)

Aprensión ( Vivo)

Casi se acerca y le cuento una historia
Casi me toca una emoción
Casi secuestras un beso de mi boca
Casi le toco una canción
Casi me siento y la leo despacio
Casi le muestro la foto de un gato
Casi me diste a guardar un secreto
Casi me diste a guardar un refrán
Cada vez que yo espero un abrazo ya no estas

No sé hasta cuando, pero sé tanto
No sé ni cuando pero me espanto y no estas
Y no sé cuando, pero sé tanto
Que yo me espanto si no estas

Casi se duerme este miedo en la sombra
Casi me extraña tu ausencia de hoy
Casi golpeo hoy tu retrato
Veo paredes que giran a solas
En noches que rozan el frió entre dos
No te encuentro en ningún rincón
Cuando podré arrancarte un momento
Cuando podré arrancarte algo mas
Creo que el mundo encerro tu silencio
Cuando vendrás

Apprehension (Live)

I almost approached you and told you a story
I almost touched an emotion
You almost stole a kiss from my mouth
I almost played you a song
I almost sat down and poured over you
I almost showed you a picture of a cat
You almost gave me a secret to keep
You almost gave me a saying to remember
But every time I expect a hug, you're gone

I don't know when, but I know so much
I don't know when, but I'm scared and you're gone
And I don't know when, but I know so much
That I'm scared if you're not here

This fear almost fell asleep in the shadows
Your absence almost made me miss you
Today I almost punched your picture
I see walls that move on their own
On nights that feel cold between us
I can't find you anywhere
When will I be able to steal a moment from you?
When will I be able to steal something more from you?
I think the world has taken your silence
When will you come?