Paroles et traduction Daniel F - Distancias

Distancias

El tiempo es una luz
Que intenta ocultarse en la sombra del
Viento burlon que se besa que se va de cabeza
De lejos expondre mi herejia rogando por verte
Mientras veo a la muerte
Como lanza sus dados
Como detesto un dia sin una llamada tuya
Y por la distancia
No quiero ser mas burlado
La distancia nos a declarado la guerra
Nos a declarado el amor
No quiero estar en casa otra vez
Como una campana de iglesia
De donde dios
Fue expulsado y se fue
Como detesto un dia sin una llamada tuya
Y la distancia la fortaleza infranqueable
Un gigante insondable
Te busce entre docenas de calles y sitios vencidos en barcos
Hundidos y tu
Ya te habias ido
El enigma del sueño
De un mundo pequeño
Sin amo sin dueño
Dinde la distancia. .
La recorra contigo. .
Cómo detesto un dia sin una llamada tuya.
Y lo peor,
Es que no vivo a la vuelta
Como detesto un dia sin una llamada tuya.
Pero cuando hay amor
Pero cuando hay amor. .
LA DISTANCIA A LA MIERDA!

Distances

Time is a light
That tries to hide in the shadow of the
Scornful wind that kisses, that leaves headlong
From a distance I will expose my heresy begging to see you
While I watch death
As it rolls its dice
How I detest a day without a call from you
And because of the distance
I don't want to be fooled anymore
The distance has declared war on us
Has declared love to us
I don't want to be home again
Like a church bell
From where god
Was expelled and left
How I detest a day without a call from you
And the distance the impregnable fortress
An unfathomable giant
I looked for you among dozens of streets and places defeated in ships
Sunken and you
You were already gone
The enigma of the dream
Of a small world
Without a master or owner
Where the distance. .
Travel it with you. .
How I detest a day without a call from you.
And the worst,
Is that I don't live around the corner
How I detest a day without a call from you.
But when there is love
But when there is love. .
THE DISTANCE TO HELL!