Paroles et traduction Daniel F - El Hombre que no podía dejar de Masturbarse (versión alterna)
Cuando
octubre
cayo
sobre
sus
ojos
When
October
fell
into
your
eyes
Se
agotaron
los
dias
de
verme
en
enojos
The
days
of
seeing
me
in
anger
ended
Caminaba
entre
islas
sin
puerto
seguro
I
walked
between
islands
without
a
safe
haven
Como
ciegos
que
miran
de
reojo
al
futuro
Like
blind
men
who
secretly
look
into
the
future
Que
nadie
me
apage
la
luz
para
poder
ver
sus
ojos
Let
no
one
turn
off
the
light
so
I
can
see
your
eyes
Que
nadie
me
apage
esa
luz
Let
no
one
turn
off
that
light
Para
poder
la
luz
de
su
luz
So
I
can
see
the
light
of
your
light
Y
la
luz
de
su
luz
de
esa
su
luz
And
the
light
of
your
light
of
that
your
light
Soñare
que
sueñas
un
sueño
indiscreto
I
will
dream
that
you
dream
an
indiscreet
dream
Que
despierta
en
secreto
en
un
pueblo
remoto
That
awakens
in
a
remote
town
in
secret
Con
el
pliege
de
invierno
que
viene
costado
With
the
fold
of
winter
coming
at
a
cost
Con
el
miedo
agasapado
y
con
el
santo
en
alboroto
With
fear
lurking
and
the
saint
in
turmoil
Que
nadie
me
apage
la
luz
para
poder
sus
ojos
Let
no
one
turn
off
the
light
so
I
can
see
your
eyes
Que
nadie
me
apage
esa
luz
Let
no
one
turn
off
that
light
Para
poder
ver
la
luz
de
su
luz
So
I
can
see
the
light
of
your
light
Y
la
luz
de
su
luz
de
esa
su
luz
And
the
light
of
your
light
of
that
your
light
Quiero
estar
en
todas
I
want
to
be
in
all
Embriagarte
a
solas
To
intoxicate
you
alone
Quiero
enterarme
tus
pasos
I
want
to
hear
your
steps
Incluso
aquellos
que
no
son
exactos
Even
those
that
are
not
exact
Quiero
violentarte
y
cada
noche
explorarte
I
want
to
rape
you
and
explore
you
every
night
Y
ser
el
unico
perro
que
te
ladre
que
te
muerda
y
que
logre
atraparte
And
to
be
the
only
dog
that
barks
at
you,
bites
you,
and
catches
you
Deseare
que
tu
viento
no
traiga
un
reposo
(ni
uno
solo)
I
will
wish
that
your
wind
will
not
bring
a
rest
(not
a
single
one)
Controlarte
deseoso
soy
un
viejo
celoso
(mañoso
morboso)
I
am
a
jealous
old
man,
eager
to
control
you
(unpleasant
pervert)
Y
es
por
eso
que
quiero
a
veces
amarrarte
And
that's
why
sometimes
I
want
to
tie
you
up
Anudarte
To
knot
you
up
Es
contigo
que
quiero
hasta
el
fin
masturbarme
(mierda)
It
is
with
you
that
I
want
to
masturbate
until
the
end
(shit)
Que
nadie
me
apage
la
luz
Let
no
one
turn
off
the
light
Para
poder
ver
sus
ojos
...
So
I
can
see
your
eyes...
Y
todo
lo
demas
...
And
everything
else...
Que
nadie
ma
apage
esa
luz
Let
no
one
turn
off
that
light
Para
poder
ver
la
luz
de
su
luz
So
I
can
see
the
light
of
your
light
Y
la
luz
de
su
luz
de
esa
su
luz
And
the
light
of
your
light
of
that
your
light
CUANDO
MIS
OJOS
CALLERON
EN
ESOS
TUS
OJOS
...
WHEN
MY
EYES
FELL
ON
YOUR
EYES...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.