Paroles et traduction Daniel F - Nunca Encontrare a Alguien Ke Se Pareska a Ti

Nunca Encontrare a Alguien Ke Se Pareska a Ti

Silencios que ensayan sombras
E inciertos brotes de ambigüedad
Unos labios entre brumas
Y una boca ciega que aún podia mirar
Siempre estuve arañando tu sombra envolviéndome en
Tu aroma y en tu andar maldeciré por siempre al tiempo
El no haberte conocido sino hasta hoy
Me gustó ese no hablar y tu rubor abierto
Porque andabas sin mirar

Y ni pensar en buscar alguien que se parezca un poco... a ti...
Un poco a ti

No volveré a buscar palabras
Ni heroicas frases de amor
Pero hubiera deseado que me tomes en cuenta
Ese silencio nuestro al final fue mortal
No oiré más una canción, ni una palabra tuya
Y no oiré nunca tu corazón

Y ni pensar en buscar alguien que se parezca un poco... a ti...
Un poco a ti

No pensaré más en intentar ser parte de algo tuyo
Para eso no nací

Y ni pensar en buscar alguien que se parezca un poco... a ti...
Un poco a ti...
Un poco a ti

Никогда не найду никого, похожего на тебя

Тишина, репетирующая тени,
И робкие ростки сомнений.
Губы в тумане,
И слепой рот, который всё ещё мог видеть.
Я всегда царапал твою тень, окутывая себя
Твоим ароматом и твоей походкой. Прокляну навеки время
За то, что не встретил тебя раньше.
Мне нравилось твое молчание и твой открытый румянец,
Потому что ты шла, не глядя.

И даже думать не смею искать кого-то, хоть немного... похожего... на тебя...
Немного на тебя.

Не буду больше искать слова,
Ни героических фраз о любви.
Но я бы хотел, чтобы ты меня заметила.
Наше молчание в конце концов стало смертельным.
Я больше не услышу ни песни, ни слова от тебя,
И никогда не услышу твоего сердца.

И даже думать не смею искать кого-то, хоть немного... похожего... на тебя...
Немного на тебя.

Я больше не буду пытаться стать частью чего-то твоего,
Для этого я не рожден.

И даже думать не смею искать кого-то, хоть немного... похожего... на тебя...
Немного на тебя...
Немного на тебя.