Paroles et traduction Daniel Flores - Knighty Knight - Demo
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'
and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
Look
who's
talkin'
Regarde
qui
parle
Hidin'
'way
in
Witness
Protection
Se
cacher
dans
la
protection
des
témoins
Scary
Clown
Clown
effrayant
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
(Well)
I
don't
wanna
take
you
down
a
dark
road
(Eh
bien)
je
ne
veux
pas
t'emmener
sur
un
chemin
sombre
But
I
gotta
try
and
get
you
off
o'
this
one
Mais
je
dois
essayer
de
te
faire
quitter
celui-ci
Nightlights
expose
fears
subtly
and
then
some
Les
veilleuses
exposent
les
peurs
subtilement
et
plus
encore
Plumblines
gauge
righteously
centered
justice
Les
fils
à
plomb
mesurent
la
justice
centrée
sur
la
justice
But
although
Amos'
vision
came,
he
ain't
understand
it
Mais
bien
que
la
vision
d'Amos
soit
arrivée,
il
ne
l'a
pas
comprise
You
know,
Jesus
Knows
He's
The
Toilet
Seat
at
the
very
Tu
sais,
Jésus
sait
qu'il
est
le
siège
des
toilettes
au
moins
Least
'cause
His
Blood
on
the
Mercy
Seat
Parce
que
son
sang
est
sur
le
trône
de
miséricorde
You
can
call
me
proud
or
endowed
with
The
Holy
Me
Tu
peux
me
traiter
de
fier
ou
de
doté
du
Saint-Moi
Spiritually,
God
and
I
are
One
Spirituellement,
Dieu
et
moi
sommes
un
Just
like
J.C
Tout
comme
J.C
Bum's
like
to
see
me
bleed,
but
their
daydreaming's
gotta
stop
Les
clochards
aiment
me
voir
saigner,
mais
leurs
rêves
éveillés
doivent
cesser
Watchin'
movies
in
the
theater
Regarder
des
films
au
cinéma
I
got
that
"Shh"
on
lock
J'ai
ce
"Chut"
verrouillé
Droppin'
Je
lâche
Droppin'
Je
lâche
Droppin'
Bombs,
Like
Bane
Je
lâche
des
bombes,
comme
Bane
Gotham
Knighty
Knights
Chevaliers
de
Gotham
Knighty
Insane
Villains
Wanna
Fight
Les
méchants
fous
veulent
se
battre
Choose
Sides
Choisir
un
camp
Sightseeing
with
a
scope
Visites
touristiques
avec
une
lunette
No
silence'on
the
barrel
Pas
de
silence
sur
le
canon
Time
to
shell
shock
Il
est
temps
de
choquer
Lock
& Load
Verrouiller
et
charger
Time
to
scare
'em
Il
est
temps
de
leur
faire
peur
Give
'em
annual
nightmares
'fore
Christmas
Leur
donner
des
cauchemars
annuels
avant
Noël
Yippee-Ki-Yay
Yippee-Ki-Yay
Die
Hard
With
A
Vengeance,
Witches
Piège
de
cristal
avec
une
vengeance,
sorcières
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'
and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
Look
who's
talkin'
Regarde
qui
parle
Hidin'
'way
in
Witness
Protection
Se
cacher
dans
la
protection
des
témoins
Scary
Clown
Clown
effrayant
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
Look
who's
talkin'
Regarde
qui
parle
Hidin'
'way
in
Witness
Protection
Se
cacher
dans
la
protection
des
témoins
SCARY
EFFRAYANT
Barry
Allen
tried
to
make
you
think
fast
Barry
Allen
a
essayé
de
te
faire
réfléchir
vite
Clark
Kent
jumped
the
gun
Clark
Kent
a
dégainé
trop
vite
Runner
Up
Deuxième
place
If
you're
not
the
first,
you're
last
Si
tu
n'es
pas
le
premier,
tu
es
le
dernier
That's
the
Talladega
mentality
of
Ricky
Bobby's
dad
C'est
la
mentalité
Talladega
du
père
de
Ricky
Bobby
Speakin'
of
The
Justice
League:
maybe
I
should
catch
that
En
parlant
de
la
Ligue
des
Justiciers
: peut-être
que
je
devrais
regarder
ça
It's
been
out
so
long
that
Zack
Snyder
had
it
revamped
C'est
sorti
depuis
si
longtemps
que
Zack
Snyder
l'a
remanié
Like
Morbius
turning
back
to
human
Comme
Morbius
redevenant
humain
Then
turning
right
back
or
Wesley
Snipes'
Blade
rebooting
Puis
redevenant
ou
le
redémarrage
de
Blade
par
Wesley
Snipes
But
thems
be
universe
clashes
Mais
ce
sont
des
affrontements
d'univers
From
dusk
till
dawn,
songs
can
also
run
the
clock
along
Du
crépuscule
à
l'aube,
les
chansons
peuvent
aussi
faire
tourner
le
temps
It's
On,
like
you
heard
a
gong
C'est
parti,
comme
si
tu
avais
entendu
un
gong
Enter
Daniel-San
Entre
Daniel-San
Got
'em
sweatin',
like
a
sauna
Je
les
fais
transpirer,
comme
un
sauna
Got
no
need
for
no
banana
clips
Je
n'ai
pas
besoin
de
chargeurs
banane
Spittin'
global
warmin'
Crachant
le
réchauffement
climatique
Looks
like
Frozone
snorin'
on
me
On
dirait
que
Frozone
ronfle
sur
moi
Where
The
Supersuit?
Où
est
le
super
costume
?
I'm
Feelin'
Incredible
Je
me
sens
incroyable
Ya
feel
me?
(oooh!)
Tu
me
sens
? (oooh
!)
You
ain't
gotta
like
me
and
you
ain't
gotta
buy
all
these
songs
on
my
catalog
Tu
n'es
pas
obligé
de
m'aimer
et
tu
n'es
pas
obligé
d'acheter
toutes
ces
chansons
de
mon
catalogue
You
can
hop
off
if
you
don't
like
the
ride
Tu
peux
descendre
si
tu
n'aimes
pas
le
manège
It
won't
bother
me
at
all
Ça
ne
me
dérangera
pas
du
tout
I'm
A
Diamond
In
The
Rough
Je
suis
un
diamant
brut
Comin'
Up,
Like
The
Claw
Je
monte,
comme
la
pince
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'
and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
Look
who's
talkin'
Regarde
qui
parle
Hidin'
'way
in
Witness
Protection
Se
cacher
dans
la
protection
des
témoins
Scary
Clown
Clown
effrayant
Snitched
on
the
devil
J'ai
balancé
le
diable
Now
he
wishin'and
moanin'
Maintenant
il
gémit
et
se
lamente
I'm
alive
in
Christ
Je
suis
vivant
en
Christ
He
decided
I'm
golden
Il
a
décidé
que
j'étais
en
or
"Why
So
Serious,
Knighty
Knight?"
"Pourquoi
si
sérieux,
Knighty
Knight
?"
Look
who's
talkin'
Regarde
qui
parle
Hidin'
'way
in
Witness
Protection
Se
cacher
dans
la
protection
des
témoins
SCARY
EFFRAYANT
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.