Paroles et traduction Daniel Guichard - Dans la rue Aristide Bruant
Dans
la
rue
Aristide
Bruant
На
улице
Аристида
Бруанта
Il
y
a
toujours
des
enfants
Всегда
есть
дети
Qui
rêvent
de
grands
voyages
Кто
мечтает
о
больших
путешествиях
En
regardant
de
belles
images
Глядя
на
красивые
картинки
À
travers
les
océans
Через
океаны
Ils
s′en
vont
poussés
par
les
vents
Они
уходят,
подгоняемые
ветром
Dans
le
roulis
et
le
tangage
В
крене
и
качке
À
travers
les
pluies,
les
orages
Сквозь
дожди,
грозы
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Dans
la
rue
Aristide
Bruant
На
улице
Аристида
Бруанта
Il
y
a
toujours
des
enfants
Всегда
есть
дети
Qui
rêvent
de
la
campagne
Кто
мечтает
о
сельской
местности
Qui
rêvent
de
pays
de
cocagne
Кто
мечтает
о
стране
коканья
Aux
sources
bleues,
aux
noirs
étangs
К
голубым
источникам,
к
черным
прудам
Doucement
fripées
par
le
vent
Мягко
трепетали
на
ветру
Et
aux
nuages
qui
accompagnent
И
к
сопутствующим
облакам
Tous
les
oiseaux
de
la
montagne
Все
горные
птицы
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Dans
la
rue
Aristide
Bruant
На
улице
Аристида
Бруанта
Moi,
je
ne
vois
que
des
enfants
Я
вижу
только
детей.
Des
enfants
qui
jouent
à
la
balle
Дети,
играющие
в
мяч
Et
qui,
sur
des
murs
gris
et
sales
И
которые
на
грязно-серых
стенах
Dessineront
des
goélands
Нарисуют
Чайки
Des
rivières
ou
bien
des
étangs
Реки
или
пруды
Ou
encore
des
bateaux
à
voiles
Или
парусные
лодки
Ou
encore
des
bateaux
à
voiles
Или
парусные
лодки
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Évaluez la traduction
1
Ne Me Quitte Pas
2 Faut Pas Pleurer Comme Ca
3 La tendresse
4 Mon vieux
5 T'En Souviens-Tu Marie-Hélène
6 Dans la rue Aristide Bruant
7 Va Où Tu Veux
8 Eh L'Mome
9 Faire semblant
10 Pourquoi
11 Vive Le Marié
12 Si Je T'Aime
13 Les Manèges
14 Marinette
15 Finalement On S'Habitue
16 Bien Sûr
17 Reviens
18 Jour Après Jour
19 La Nuit
20 Les secondes
21 Chanson Pour Anna
22 Vivre A Deux
23 Quand Tu Penses A Moi
24 Quand Marie
25 Chez toi Nicole
26 Envoyez La Musique
2 Faut Pas Pleurer Comme Ca
3 La tendresse
4 Mon vieux
5 T'En Souviens-Tu Marie-Hélène
6 Dans la rue Aristide Bruant
7 Va Où Tu Veux
8 Eh L'Mome
9 Faire semblant
10 Pourquoi
11 Vive Le Marié
12 Si Je T'Aime
13 Les Manèges
14 Marinette
15 Finalement On S'Habitue
16 Bien Sûr
17 Reviens
18 Jour Après Jour
19 La Nuit
20 Les secondes
21 Chanson Pour Anna
22 Vivre A Deux
23 Quand Tu Penses A Moi
24 Quand Marie
25 Chez toi Nicole
26 Envoyez La Musique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.