Paroles et traduction Daniel Guichard - La tendresse

La tendresse

La tendresse
C'est quelquefois ne plus s'aimer mais être heureux
De se trouver à nouveau deux
C'est refaire pour quelques instants un monde en bleu
Avec le cœur au bord des yeux
La tendresse (la tendresse)
La tendresse (la tendresse)
La tendresse
La tendresse
La tendresse
C'est quand on peut se pardonner sans réfléchir
Sans un regret sans rien se dire
C'est quand on peut se séparer sans se maudire
Sans rien casser, sans rien détruire
La tendresse (la tendresse)
La tendresse (la tendresse)
La tendresse
La tendresse
La tendresse
C'est un geste, un mot, un sourire quand on oublie
Que tous les deux on a grandi
C'est quand je veux te dire je t'aime et que j'oublie
Qu'un jour ou l'autre l'amour finit
La tendresse (la tendresse)
La tendresse (la tendresse)
La tendresse
La tendresse
La tendresse (la tendresse)
La tendresse (la tendresse)
La tendresse
La tendresse
Allez viens

Нежность

Нежность
Это иногда уже не любить друг друга, но быть счастливыми
От того, что мы снова вдвоем.
Это на мгновение воссоздать мир в голубых тонах,
Со слезами на глазах.
Нежность (нежность)
Нежность (нежность)
Нежность
Нежность
Нежность
Это когда мы можем простить друг друга, не задумываясь,
Без сожалений, ничего не говоря.
Это когда мы можем расстаться, не проклиная друг друга,
Ничего не ломая, ничего не разрушая.
Нежность (нежность)
Нежность (нежность)
Нежность
Нежность
Нежность
Это жест, слово, улыбка, когда мы забываем,
Что мы оба повзрослели.
Это когда я хочу сказать тебе, что люблю тебя, и забываю,
Что рано или поздно любовь заканчивается.
Нежность (нежность)
Нежность (нежность)
Нежность
Нежность
Нежность (нежность)
Нежность (нежность)
Нежность
Нежность
Иди ко мне.