Paroles et traduction Daniel Gutierrez - De Nada Sirve

De Nada Sirve

De nada sirve que me digas
Te fuiste para regresar
Siempre tuviste filos en la lengua
Siempre te lanzas a matar
De nada sirve que grites mi nombre
De nada cambia la versión
Regresas pidiendo que vuelva abrir la puerta
Es tarde querida
El disco dio la vuelta
Olvida los años
En que.
Fuimos algo mejor
Fuimos algo mejor
De nada sirve que me muestres
Heridas en tu corazón
De nada sirve que grites mi nombre
De nada cambia la versión
Regresas pidiendo que vuelva abrir la puerta
Es tarde querida
El disco dio la vuelta
Olvida los años
En que.
Fuimos algo mejor
Fuimos algo mejor

Бесполезно

Бесполезно говорить мне,
Что ты ушла, чтобы вернуться.
Твой язык всегда был острым,
Ты всегда бросаешься в крайности.
Бесполезно кричать мое имя,
Версия истории не изменится.
Ты возвращаешься, прося открыть дверь,
Но поздно, дорогая,
Пластинка перевернулась.
Забудь те годы,
Когда...
Мы были чем-то большим.
Мы были чем-то большим.
Бесполезно показывать мне
Раны на твоем сердце.
Бесполезно кричать мое имя,
Версия истории не изменится.
Ты возвращаешься, прося открыть дверь,
Но поздно, дорогая,
Пластинка перевернулась.
Забудь те годы,
Когда...
Мы были чем-то большим.
Мы были чем-то большим.