Paroles et traduction Daniel Gutierrez - De Nada Sirve

De Nada Sirve

De nada sirve que me digas
Te fuiste para regresar
Siempre tuviste filos en la lengua
Siempre te lanzas a matar
De nada sirve que grites mi nombre
De nada cambia la versión
Regresas pidiendo que vuelva abrir la puerta
Es tarde querida
El disco dio la vuelta
Olvida los años
En que.
Fuimos algo mejor
Fuimos algo mejor
De nada sirve que me muestres
Heridas en tu corazón
De nada sirve que grites mi nombre
De nada cambia la versión
Regresas pidiendo que vuelva abrir la puerta
Es tarde querida
El disco dio la vuelta
Olvida los años
En que.
Fuimos algo mejor
Fuimos algo mejor

Напрасные усилия

Твои слова не имеют веса,
Ты вернулась, но уже уходишь,
Твой язык был словно нож,
И ты старалась меня убить.
Твои вопли не изменят ничего,
Твои оправдания ничтожны,
Ты вернулась, умоляя открыть дверь,
Но уже поздно, дорогая,
Музыка заиграла новую мелодию.
Забудь о годах,
Когда мы...
Были чем-то большим,
Были чем-то большим.
Твои раны в груди не убедят меня,
Твои крики бессильны,
Твои мольбы не могут ничего изменить,
Твои объяснения бесполезны,
Ты вернулась, умоляя открыть дверь,
Но уже поздно, дорогая,
Музыка заиграла новую мелодию.
Забудь о годах,
Когда мы...
Были чем-то большим,
Были чем-то большим.