Paroles et traduction Daniel Gutierrez - Rompe Cabezas

Rompe Cabezas

Cuando los rencores se hayan ido
Y el tiempo ayude a perdonar
Quisiera levantar el auricular
Y hablar contigo

Solo me quedan los recuerdos
Rompecabezas familiar
Notando en mi memoria
Como mariposas en un laberinto

Y encuentro las espinas
Que causaron las heridas
Invisibles

Quiero saber porque se fue
Porque las bombas explotaron a mis pies
Quiero saber que es lo que piensas de mi
Que es lo que piensas de mi

Este dolor es el remedio
Este volver a recordar
Todo lo que se ha perdido
Todo lo que se ha quedado en el camino

Y encuentro las espinas
Que causaron las heridas
Invisibles

Quiero saber porque se fue
Porque las bombas explotaron a mis pies
Quiero saber que es lo que piensas de mi
Que es lo que piensas de mi

Que es lo que piensas de mi
Que es lo que sientes por mi

Головоломка

Когда обиды утихнут,
И время поможет простить,
Я захочу поднять трубку
И поговорить с тобой.

Мне остались лишь воспоминания,
Словно фрагменты семейной головоломки,
Мелькающие в памяти,
Как бабочки в лабиринте.

И я нахожу шипы,
Что оставили невидимые
Раны.

Хочу знать, почему ты ушла,
Почему бомбы взрывались у моих ног,
Хочу знать, что ты думаешь обо мне,
Что ты думаешь обо мне.

Эта боль — моё лекарство,
Это возвращение к воспоминаниям
Обо всём, что потеряно,
Обо всём, что осталось на пути.

И я нахожу шипы,
Что оставили невидимые
Раны.

Хочу знать, почему ты ушла,
Почему бомбы взрывались у моих ног,
Хочу знать, что ты думаешь обо мне,
Что ты думаешь обо мне.

Что ты думаешь обо мне,
Что ты чувствуешь ко мне.