Paroles et traduction Daniel Gutierrez - Saturno Equivocado

Saturno Equivocado

Para buscar promesas
Podría vender mi cuerpo.
A veces nos entregamos
Con demasiada devoción.
Para buscar respuestas
Habría preguntado
Si alguna vez has visto
Al sol hincado sobre ti.
No entiendo
Que es lo que buscas en mi.
No significa nada
Que me desgarre por ti.
Comienzo a girar
Bajo tus estrellas
Saturno se funde detrás de mi.
Quiero descubrir
La miel que fluye de tu cuerpo.
Quiero descubrir
Si estás tan sola
Si te desgarras por mi.
Saturno cenando a Zeus
Estaba equivocado.
A quienes más amamos
Es a quienes lastimamos más.
No entiendo
Que es lo que buscas en mi.
No significa nada
Que me desgarre por ti.
Comienzo a girar
Bajo tus estrellas,
Saturno se funde detrás de mi.
Quiero descubrir
La miel que fluye de tu cuerpo,
Quiero descubrir
La miel que fluye de tu cuerpo,
Quiero descubrir
La miel que fluye de tu cuerpo.

Saturn Wrongly

To seek promises
I could sell my flesh,
Sometimes we give ourselves
With too much devotion.
To seek answers
I would have asked you
If you have ever observed
The sun setting upon you.
I don't understand
What do you seek in me?
It means nothing
For me to tear myself for you.
I begin to turn
Under your stars
Saturn melting behind me.
I want to discover
The honey that flows from your flesh,
I want to discover
If you are as lonely
If you tear yourself for me.
Saturn dining Zeus
Was misguided.
Those we love the most
Are the ones we hurt the most.
I don't understand
What do you seek in me?
It means nothing
For me to tear myself for you.
I begin to turn
Under your stars,
Saturn melting behind me.
I want to discover
The honey that flows from your flesh,
I want to discover
The honey that flows from your flesh,
I want to discover
The honey that flows from your flesh.