Paroles et traduction Daniel Gutierrez - Valium
Te
voy
a
dar
la
tabla
de
sumar
Je
vais
te
donner
la
table
d'addition
Para
que
cuentes
los
amigos
que
se
van
Pour
que
tu
comptes
les
amis
qui
partent
Los
que
parecen
de
tu
condición
Ceux
qui
semblent
de
ta
condition
Son
los
que
clavan
en
tu
espalda
su
puñal
Ce
sont
ceux
qui
plantent
leur
poignard
dans
ton
dos
Te
voy
a
dar
un
cofre
de
latón
Je
vais
te
donner
un
coffre
en
laiton
Para
que
guardes
los
rencores
que
te
doy
Pour
que
tu
gardes
les
rancunes
que
je
te
donne
Te
voy
a
dar
vinagre
por
alcohol
Je
vais
te
donner
du
vinaigre
au
lieu
d'alcool
Para
que
aprendas
a
que
sabe
la
traición
Pour
que
tu
apprennes
à
quel
goût
est
la
trahison
Para
que
vallas
a
la
guerra
Pour
que
tu
ailles
à
la
guerre
Para
que
mates
y
que
mueras
Pour
que
tu
tues
et
que
tu
meures
Barcos
y
tanques
Des
navires
et
des
chars
Todos
mucho
más
grandes
Tous
beaucoup
plus
grands
Algo
pequeño
que
se
ve
dentro
de
tu
miedo
Quelque
chose
de
petit
qui
se
voit
à
l'intérieur
de
ta
peur
No
se
distinguir
Impossible
à
distinguer
Soy
tu
reflejo
Je
suis
ton
reflet
Que
será
de
ti
Que
deviendras-tu
Cuando
sea
viejo
Quand
je
serai
vieux
Bombas
y
muertos
Des
bombes
et
des
morts
Todo
quieto
y
todo
en
su
lugar
Tout
calme
et
tout
à
sa
place
Te
voy
a
dar
un
látigo
de
sol
Je
vais
te
donner
un
fouet
de
soleil
Para
que
olvides
lo
que
sabes
del
amor
Pour
que
tu
oublies
ce
que
tu
sais
de
l'amour
Te
voy
a
dar
espinas
de
rosal
Je
vais
te
donner
des
épines
de
rosier
Para
que
aprendas
a
callar
tu
corazón
Pour
que
tu
apprennes
à
faire
taire
ton
cœur
Para
que
vallas
a
la
guerra
Pour
que
tu
ailles
à
la
guerre
Para
que
mates
y
que
mueras
Pour
que
tu
tues
et
que
tu
meures
Barcos
y
tanques
Des
navires
et
des
chars
Todos
mucho
más
grandes
Tous
beaucoup
plus
grands
Algo
pequeño
que
se
ve
dentro
de
tu
miedo
Quelque
chose
de
petit
qui
se
voit
à
l'intérieur
de
ta
peur
No
se
distinguir
Impossible
à
distinguer
Soy
tu
reflejo
Je
suis
ton
reflet
Que
será
de
ti
Que
deviendras-tu
Cuando
sea
viejo
Quand
je
serai
vieux
Bombas
y
muertos
Des
bombes
et
des
morts
Todo
quieto
y
todo
en
su
lugar
Tout
calme
et
tout
à
sa
place
Évaluez la traduction
1
Lo Simple
2 Las Horas
3 Solo Quiero Verte
4 Valium
5 Para Amar
6 Ojos Cerrados
7 De Nada Sirve
8 Carrusel
9 Saturno Equivocado
10 Soledad
2 Las Horas
3 Solo Quiero Verte
4 Valium
5 Para Amar
6 Ojos Cerrados
7 De Nada Sirve
8 Carrusel
9 Saturno Equivocado
10 Soledad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.