Valium - Daniel Gutierrez traduction en russe

Valium

Te voy a dar la tabla de sumar
Para que cuentes los amigos que se van
Los que parecen de tu condición
Son los que clavan en tu espalda su puñal
Te voy a dar un cofre de latón
Para que guardes los rencores que te doy
Te voy a dar vinagre por alcohol
Para que aprendas a que sabe la traición
Para que vallas a la guerra
Para que mates y que mueras
Barcos y tanques
Todos mucho más grandes
Algo pequeño que se ve dentro de tu miedo
No se distinguir
Soy tu reflejo
Que será de ti
Cuando sea viejo
Bombas y muertos
Todo quieto y todo en su lugar
Te voy a dar un látigo de sol
Para que olvides lo que sabes del amor
Te voy a dar espinas de rosal
Para que aprendas a callar tu corazón
Para que vallas a la guerra
Para que mates y que mueras
Barcos y tanques
Todos mucho más grandes
Algo pequeño que se ve dentro de tu miedo
No se distinguir
Soy tu reflejo
Que será de ti
Cuando sea viejo
Bombas y muertos
Todo quieto y todo en su lugar

Валиум

Я дам тебе таблицу сложения,
Чтоб ты считала, сколько друзей уходят,
Те, кто казались тебе своими,
Воткнут тебе в спину свой кинжал.
Я дам тебе ларец из латуни,
Чтобы хранила ты обиды, что я подарю.
Я дам тебе уксус вместо вина,
Чтобы ты узнала вкус предательства.
Чтобы ты шла на войну,
Чтобы убивала и умирала.
Корабли и танки,
Все гораздо больше тебя.
Что-то маленькое, что видно в твоем страхе,
Не могу различить,
Я — твое отражение.
Что станет с тобой,
Когда ты станешь старой?
Бомбы и мертвые,
Все тихо и все на своих местах.
Я дам тебе кнут из солнечных лучей,
Чтобы ты забыла, что знаешь о любви.
Я дам тебе шипы от роз,
Чтобы ты научилась молчать сердцем.
Чтобы ты шла на войну,
Чтобы убивала и умирала.
Корабли и танки,
Все гораздо больше тебя.
Что-то маленькое, что видно в твоем страхе,
Не могу различить,
Я — твое отражение.
Что станет с тобой,
Когда ты станешь старой?
Бомбы и мертвые,
Все тихо и все на своих местах.