Paroles et traduction Daniel Habif - Como un Intruso

Como un Intruso

Ve y conquístala!
Porque muchas veces el momento
Indicado llega cuando ya no estamos brother!
Pero por favor sé un hombre perseverante,
Aduéñate de un espacio en ella poco a poco...
Por favor infíltrate como un intruso y si te deja entrar a su
Corazón, por favor quítate los zapatos porque hay lugares que son
Sagrados en esta vida, no te apresures,
Conquista su corazón con detalles y con poemas pero sobre todo
Colonízale el alma con hechos y con verdades,
Sé un niño pero por favor no te
Atrevas a jugar con los sentimientos, p
Orque estos siempre te van a ganar haciéndote trampa,
Cuida sus manos y su pelo más que a tu orgullo y que tu
Ego, hazle saber que la escogiste como canción favorita.
Que la amas tanto que te hace cantar, que si ella se corta,
Tu te desangras que es tan bonita,
Que la misma lluvia SE MOJA CON ELLA!
Que si te acuerdas de ella te da vértigo,
Que la amas sin letras... sin palabras que es atractivamente peligrosa
Que tu alma es de ella y que tu Espíritu
Se lo regalarías si DIOS te lo permitiera.
Amala callandito, en silencio, a susurros pero también a mordidas!
Hazle saber que es un crimen que quieres cometer para que te
Encierren en ella,
Que cuando cierras los ojos te truena tanto el pecho de extrañarla!
Y que tienes alborotados los 5 sentidos,
Y el sexto que es la vida y que si una noche...
Ya cuando tu y ella sean ancianos ella esté desarreglada dile.
Que solamente sonría y que eso te arreglaría la vida!
Sé como un intruso que en lugar de robar...
Sé dejo robar la vida.
Vé a por ella brother!

An Intruder

Go and conquer her!
Because many times the right
Moment arrives when we are no longer here brother!
But please be a persevering man,
Make a space for yourself in her little by little...
Please infiltrate like an intruder and if she lets you enter her
Heart, please take off your shoes because there are places that are
Sacred in this life, don't rush,
Conquer her heart with details and poems but above all
Colonize her soul with facts and truths,
Be a child but please don't
Dare to play with feelings, b
ECAUSE they will always win by cheating,
Take care of her hands and her hair more than your pride and your
Ego, let her know that you have chosen her as your favorite song.
That you love her so much that she makes you sing, that if she gets cut,
You bleed that she is so beautiful,
That the rain itself GETS WET WITH HER!
That if you remember her you get vertigo,
That you love her without letters... without words that she is attractively dangerous
That your soul is hers and that your Spirit
You would give it to her if GOD would allow you.
Love her quietly, in silence, in whispers but also with bites!
Let her know that it is a crime that you want to commit so that you
Lock yourself in her,
That when you close your eyes your chest thunders so much to miss her!
And that you have all 5 senses in turmoil,
And the sixth one which is life and that if one night...
When you and she are both old she is untidy tell her.
That she only smiles and that would fix your life!
Be like an intruder who instead of stealing...
Lets life be stolen from him.
Go for it brother!