Levántate - Daniel Habif traduction en allemand

Levántate

Saben que, queridos
En muchas ocasiones de la vida, se necesita ser frio, muy frio,
Tan frio como la situación lo amerite, se necesita,
Por supuesto, equilibrar la razón,
La lógica, pero también el corazón sabes.
A veces necesitamos sentirnos amados, y por eso,
Ponemos a los pies de otros, nuestra mente, nuestro corazón,
Nuestro espíritu y estamos dispuestos a que otros nos pisen,
Hay vampiros emocionales,
Esa gente que todo el día esta succionándote porque un día le abriste
La puerta y ya no hayas como sacarlo de ahí,
Sin duda es más fácil abrir la puerta para que
Alguien entre que para que alguien se vaya, cierto.
Pero se necesita sacar el carácter, el temperamento,
A lo mejor te acostumbraste ya a perder,
Pero no siempre tienes que estar perder en la vida,
Es por eso que se necesita mostrar la dentadura, los colmillos,
Levantar los puños verdad, la pinche vida pega duro y con huevos,
Pero uno no puede estar siempre recibiendo los golpes o esquivándolos,
Uno tiene que vivir a veces a la
Ofensiva, ¡no nada más a la defensiva...
PUM!
Hay que meterle unos pinches cabezazos a la vida.
¿Por qué?
Porque hay gente que cuando mira, te chupa un lago,
Va a estar dispuesto a succionarte todo lo que tú le permitas,
Y estos personajes solamente huyen ante tu firmeza,
Porque cuando te ven débil y frágil, cuando les abres el corazón,
De repente se quedan ahí hasta que te lo pudren,
Estas personas deben de verdad de saber que no siempre estás
Dispuesto a perder, hay que sacar el carácter,
No puedes estar tocando fondo en tu vida,
Y carajo quedarte a vivir ahí, cuando te ve frágil,
Cuando alguien te ve roto, llegan otros a romperte más,
Quieren un pedazo tuyo,
Como si lo que se hubiera quebrado estuviera hecho para repartirse.
Así que hoy, flaco
¡Querido, querida, estés pasando lo que estés pasando, vuelve a rugir,
No te resignes ante la vida,
No te resignes ante los dolores de la vida,
Hay un momento en donde uno tiene que salir
De la pinche tristeza dando un portazo PUM!
Respira, date una tregua, levántate, aunque estés quebrado,
Camina chueco, pero sonríe cabron, aunque te veas herido,
Aunque estes lleno de heridas,
No te las lamas, has una oración firme.
¡Venga Dios!
Vuélveme a levantar,
Vuélveme a dar la fuerza por dentro y de ahí Grrr, escúpeles brother,
Se necesita frialdad de verdad,
Nadie llega a la cúspide también siendo a toda madre,
Pocas veces vas a ver a persona exitosas que le caen bien a todo el
Mundo, y no es un tema de agresividad,
Es un tema de firmeza,
Y la firmeza puede tener fragilidad no debilidad.
Valientes los gueyes que dejan ir la ira, el enojo, la venganza,
Pero uno tiene que ponerse firme no, ahí cabron, ahí, construirte,
Tienes que martillarte,
Y esto no significa que vas a ir aplicar tu dolor y vomitárselo a
Otra persona, en señal de venganza,
Pero tienes que dejarte de auto sabotear,
Y tienes que dejar de verdad de permitir que otros vengan y se lleven
Lo que es tuyo carnal, tienes que defender lo que es tuyo,
Las bendiciones que se te han otorgado tienes que ir a
Pelearlas wey, son tuyas cabron, las tienes que dejar de perder.

Tienes que ir por las herramientas, ¡va a ser una pinche batalla...
LISTO!
Te pones la armadura, el casco,
Uno no llega ahí todo escuálido verdad, tienes que ir por tu arma,
Por tu arco, por tu escopeta, por tu espada de doble filo,
Uno se tiene que llenar de la armadura de DIOS,
Tienes que llegar lleno, no vacío, lleno del espíritu, ¿Y qué?
Para eso como uno se llena, pues de rodillas,
Lo que se apagó de pie se prende de rodillas.
Así que, ve y conquista lo que es tuyo, ¿va a haber gigantes?
Sí, pero no les temas, no temas brother, gigantes,
Podrán ser gigantes físicos, pero uno es gigante espiritual cabron,
Por lo regular lo que son gigantes físicos,
Le tienen mucha confianza a su poder físico, son violentos,
En realidad la violencia nace de la debilidad,
Pero usted es un gigante espiritual no,
¿De donde adquieres tu nutrición, tu alimento?
Pues de DIOS, de ahí de la palabra,
De ahí nace la verdadera fortaleza del ser humano,
Porque puedes tener delante de ti un millón de persona vestidas de
Soldados, ¡y puedes ser un pinche ejército
Que llene de miedo, pero uno ahí se para...
Pum!
Con su onda, con la fe, porque lo que tumba a Goliat, no es la piedra,
Es la fe, es tu fe,
Pero tienes que creer que cuando la tires, ya nada depende de ti.

Así que túmbalos, levántate de nuevo y sonríele al miedo,
Que se confunda, cuando tú le sonríes al terror,
Del otro lado dicen ¿qué es esto?, está loco, pinche intenso,
Este loco se está riendo y le estoy diciendo que lo voy a matar,
Y tú te ríes, porque sabes que el que está contigo,
No siente temor ante las amenazas de muerte,
¿Cómo amenazas a alguien que no le tiene miedo a la muerte?
No puedes, no puedes amenazar a alguien que no le tiene miedo a la
Muerte, ¿Por qué?, porque tu casa no está aquí, tu hogar es celestial,
No lo rompe ni el orín ni la polilla verdad, tú tienes las llaves,
DIOS dijo que nos va a dar las llaves del
Reino, USALAS WEY, úsalas y abre ¿Para qué?
Para que se descargue todo lo que hay en los cielos, para que bajen,
A que lo tuyo sean carros de fuegos,
Ellos no van a ver quién te está cuidando, pero cuando se acerquen,
Van a sentir el aleteo de los ángeles que te cuidan,
Vestidos de platino cabron, y la espada que vas a sacar tú,
Ni siquiera la van a ver, solo la van a escuchar cuando les cortas.
Soldados, ejercito,
Fuimos llamado un ejército, bueno, ¡Salgan de la depresión YA!
Suéltenla, suelten el miedo,
El miedo es un gran amigo de nosotros,
Pero negocien con él, negocia con el miedo, ¿Que hubo?
Hasta aquí cabron, ya te pagué la factura que te debía,
Listo desde ceros, verdad, y caminas,
Aunque te estes cagando de miedo, das el paso,
Cuando uno da el paso, aunque tengo mucho miedo, ¿Por qué?
Porque la incertidumbre es algo bueno para nosotros,
Suele sacar los grandes talentos que hay en ti y en mi vale,
A lo mejor tienes miedo de perder lo que has construido,
Tienes miedo a equivocarte a tomar las decisiones equivocadas y...
¿Si te equivocas que cabron?
¿Ya no lo puedes volver a intentar? ¿Ahí se acabó la vida?
Uno tiene que llegar al final de la vida roto cabron, hecho pedazos,
De arriba abajo, ¿Quieres ser cantante, pintor,
Chef, astronauta, arquitecto, todo al mismo tiempo?
You can fucking do it,
Pero vas a tener que pagar el precio de hacerlo,
Y aparte vas a tener que decidir a qué nivel lo quieres hacer,
¿Quieres ser bueno, quieres ser excelente, quieres ser el mejor?
O ¿Quieres ser el mejor del mundo?
Usted decide, a qué nivel quiere,
Porque cada nivel requiere un nuevo nivel de fe, brother.
Los amo, Inquebrantables.

Steh auf

Weißt du was, meine Liebe?
In vielen Situationen im Leben muss man kalt sein, sehr kalt,
So kalt, wie es die Situation erfordert, das ist nötig.
Natürlich muss man die Vernunft ausbalancieren,
Die Logik, aber auch das Herz, weißt du.
Manchmal müssen wir uns geliebt fühlen, und deshalb
Legen wir anderen unseren Verstand, unser Herz,
Unseren Geist zu Füßen und sind bereit, uns von anderen niedertrampeln zu lassen.
Es gibt emotionale Vampire,
Diese Leute, die dich den ganzen Tag aussaugen, weil du ihnen eines Tages
Die Tür geöffnet hast und jetzt nicht mehr weißt, wie du sie da rauskriegst.
Zweifellos ist es einfacher, jemandem die Tür zu öffnen, damit er
Hereinkommt, als damit jemand geht, oder?
Aber man muss Charakter zeigen, Temperament,
Vielleicht hast du dich schon daran gewöhnt zu verlieren,
Aber du musst nicht immer im Leben verlieren.
Deshalb muss man die Zähne zeigen, die Reißzähne,
Die Fäuste heben, nicht wahr, das verdammte Leben schlägt hart und mit Eiern zu,
Aber man kann nicht immer nur Schläge einstecken oder ihnen ausweichen,
Manchmal muss man offensiv leben,
Nicht nur defensiv...
PENG!
Man muss dem Leben ein paar verdammte Kopfnüsse verpassen.
Warum?
Weil es Leute gibt, die, wenn sie dich ansehen, dir einen See aussaugen,
Sie werden bereit sein, alles aus dir herauszusaugen, was du ihnen erlaubst.
Und diese Gestalten fliehen nur vor deiner Entschlossenheit,
Denn wenn sie dich schwach und zerbrechlich sehen, wenn du ihnen dein Herz öffnest,
Bleiben sie plötzlich da, bis sie es dir verfaulen lassen.
Diese Leute müssen wirklich wissen, dass du nicht immer bereit
Bist zu verlieren, du musst Charakter zeigen.
Du kannst nicht am Tiefpunkt deines Lebens sein
Und, verdammt noch mal, dort wohnen bleiben, wenn sie dich zerbrechlich sehen,
Wenn dich jemand zerbrochen sieht, kommen andere, um dich noch mehr zu zerbrechen,
Sie wollen ein Stück von dir,
Als ob das, was zerbrochen ist, dazu da wäre, verteilt zu werden.
Also heute, meine Liebe,
Liebling, egal was du durchmachst, brülle wieder!
Ergib dich nicht dem Leben,
Ergib dich nicht den Schmerzen des Lebens.
Es gibt einen Moment, in dem man
Aus der verdammten Traurigkeit mit einem Türknall ausbrechen muss, PENG!
Atme, gönn dir eine Pause, steh auf, auch wenn du zerbrochen bist,
Geh krumm, aber lächle, verdammt, auch wenn du verletzt aussiehst,
Auch wenn du voller Wunden bist,
Leck sie dir nicht, sprich ein festes Gebet.
Komm schon, Gott!
Richte mich wieder auf,
Gib mir wieder die Kraft von innen und von da aus, Grrr, spuck ihnen ins Gesicht, Schwester,
Man braucht wirklich Kälte,
Niemand erreicht den Gipfel, indem er zu allen total nett ist,
Selten wirst du erfolgreiche Menschen sehen, die bei jedem beliebt sind,
Und das ist keine Frage der Aggressivität,
Es ist eine Frage der Festigkeit,
Und Festigkeit kann Zerbrechlichkeit haben, nicht Schwäche.
Mutig sind diejenigen, die Wut, Ärger, Rache loslassen,
Aber man muss fest zu sich stehen, nicht wahr, meine Liebe, da, dich aufbauen,
Du musst dich selbst schmieden,
Und das bedeutet nicht, dass du deinen Schmerz auf eine andere Person
Als Zeichen der Rache abwälzen und übergeben wirst,
Aber du musst aufhören, dich selbst zu sabotieren,
Und du musst wirklich aufhören zu erlauben, dass andere kommen und sich nehmen,
Was dir gehört, Süße, du musst verteidigen, was dir gehört.
Die Segnungen, die dir zuteilwurden, musst du erkämpfen,
Meine Liebe, sie gehören dir, verdammt, du musst aufhören, sie zu verlieren.

Du musst dir die Werkzeuge holen, es wird eine verdammte Schlacht...
BEREIT!
Du legst die Rüstung an, den Helm,
Man kommt nicht ganz dürr dorthin, nicht wahr, du musst deine Waffe holen,
Deinen Bogen, deine Schrotflinte, dein zweischneidiges Schwert,
Man muss sich mit der Waffenrüstung GOTTES füllen,
Du musst erfüllt ankommen, nicht leer, erfüllt vom Geist, und was?
Wie füllt man sich damit? Nun, auf den Knien,
Was im Stehen erloschen ist, wird auf den Knien entzündet.
Also, geh und erobere, was dir gehört. Wird es Riesen geben?
Ja, aber fürchte sie nicht, fürchte dich nicht, Schwester. Riesen,
Sie mögen physische Riesen sein, aber du bist ein spiritueller Riese, verdammt,
Normalerweise haben diejenigen, die physische Riesen sind,
Viel Vertrauen in ihre physische Macht, sie sind gewalttätig,
In Wirklichkeit entsteht Gewalt aus Schwäche,
Aber du bist ein spiritueller Riese, nicht wahr?
Woher beziehst du deine Nahrung, deine Speise?
Nun, von GOTT, von dort, vom Wort,
Von dort entspringt die wahre Stärke des Menschen,
Denn du kannst eine Million als Soldaten verkleidete Menschen vor dir haben,
Und es kann eine verdammte Armee sein,
Die Angst einflößt, aber man stellt sich dorthin...
Peng!
Mit seiner Schleuder, mit dem Glauben, denn was Goliath stürzt, ist nicht der Stein,
Es ist der Glaube, es ist dein Glaube,
Aber du musst glauben, dass, wenn du ihn wirfst, nichts mehr von dir abhängt.

Also, schlag sie nieder, steh wieder auf und lächle der Angst ins Gesicht,
Lass sie verwirrt sein, wenn du dem Terror zulächelst,
Sagen die auf der anderen Seite: Was ist das?, die ist verrückt, diese verdammte Intensive,
Diese Verrückte lacht, und ich sage ihr, dass ich sie töten werde,
Und du lachst, weil du weißt, dass derjenige, der bei dir ist,
Keine Angst vor Todesdrohungen hat.
Wie bedrohst du jemanden, der keine Angst vor dem Tod hat?
Das kannst du nicht, du kannst niemanden bedrohen, der keine Angst vor dem
Tod hat. Warum? Weil dein Haus nicht hier ist, dein Zuhause ist himmlisch,
Weder Rost noch Motten zerstören es, nicht wahr, du hast die Schlüssel,
GOTT sagte, er wird uns die Schlüssel des
Reiches geben, BENUTZE SIE, MEINE LIEBE, benutze sie und öffne. Wofür?
Damit alles heruntergeladen wird, was in den Himmeln ist, damit herunterkommt,
Dass das Deine Feuerwagen sind.
Sie werden nicht sehen, wer dich beschützt, aber wenn sie sich nähern,
Werden sie den Flügelschlag der Engel spüren, die dich beschützen,
In Platin gekleidet, verdammt, und das Schwert, das du ziehen wirst,
Werden sie nicht einmal sehen, sie werden es nur hören, wenn du sie schneidest.
Soldaten, Armee,
Wir wurden zu einer Armee berufen, nun, raus aus der Depression, JETZT!
Lasst sie los, lasst die Angst los,
Die Angst ist ein großer Freund von uns,
Aber verhandelt mit ihr, verhandle mit der Angst. Was gibt's?
Bis hierher, meine Liebe, ich habe dir die Rechnung bezahlt, die ich dir schuldete,
Fertig, von Null an, nicht wahr, und du gehst,
Auch wenn du dir vor Angst in die Hosen machst, machst du den Schritt.
Wenn man den Schritt macht, auch wenn man große Angst hat. Warum?
Weil Unsicherheit etwas Gutes für uns ist,
Sie holt oft die großen Talente hervor, die in dir und mir stecken, einverstanden?
Vielleicht hast du Angst, das zu verlieren, was du aufgebaut hast,
Du hast Angst, Fehler zu machen, die falschen Entscheidungen zu treffen und...
Wenn du einen Fehler machst, was dann, meine Liebe?
Kannst du es nicht noch einmal versuchen? Ist das Leben da vorbei?
Man muss am Ende des Lebens zerbrochen ankommen, verdammt, in Stücke gerissen,
Von oben bis unten. Willst du Sängerin, Malerin,
Köchin, Astronautin, Architektin sein, alles zur gleichen Zeit?
You can fucking do it,
Aber du wirst den Preis dafür zahlen müssen,
Und außerdem wirst du entscheiden müssen, auf welchem Niveau du es machen willst.
Willst du gut sein, willst du exzellent sein, willst du die Beste sein?
Oder willst du die Beste der Welt sein?
Du entscheidest, welches Niveau du willst,
Denn jedes Niveau erfordert ein neues Maß an Glauben, Schwester.
Ich liebe euch, Unzerbrechliche.