Paroles et traduction Daniel Habif - Tanto Daño
La
vida
pasa
Life
goes
by
El
tiempo
vuela
Time
flies
La
distancia
no
se
acorta
The
distance
doesn't
shorten
Al
contrario,
me
envenena
On
the
contrary,
it
poisons
me
Y
me
parte
el
corazón
And
breaks
my
heart
(Me
parte
el
corazón)
(Breaks
my
heart)
Las
madrugadas
son
refugio
The
early
mornings
are
a
refuge
De
mi
locura
From
my
madness
Y
los
recuerdos
me
amenazan
And
the
memories
threaten
me
Y
me
clavan
por
la
espalda
And
stab
me
in
the
back
Tantas
dudas
So
many
doubts
(Tantas
dudas)
(So
many
doubts)
Que
nos
paso
What
happened
to
us
Porque
nos
perdimos
Why
did
we
lose
each
other
Dónde
quedó
Where
did
it
go
Aquello
que
nos
prometimos
What
we
promised
each
other
Quién
se
metió
entre
nosotros
Who
got
between
us
Quién
te
llenó
de
primaveras
esos
ojos
Who
filled
your
eyes
with
spring
Que
no
me
saben
mentir
Those
eyes
that
can't
lie
to
me
Que
no
me
pueden
mentir
Those
eyes
that
can't
lie
to
me
Dime
quien
Tell
me
who
Después
me
quedaré
callado
Then
I'll
be
quiet
Seré
parte
de
tu
pasado
I'll
be
part
of
your
past
Tan
sólo
eso
seré.
That's
all
I'll
be.
Dime
quién
Tell
me
who
Arranca
esta
maldita
duda
Tear
out
this
damn
doubt
Y
sálvame
de
la
locura
And
save
me
from
madness
Después
me
alejaré
Then
I'll
go
away
Yo
me
alejaré.
I'll
go
away.
Que
nos
pasó
What
happened
to
us
Porque
nos
perdimos
Why
did
we
lose
each
other
Dónde
quedó
Where
did
it
go
Aquello
que
nos
prometimos
What
we
promised
each
other
Quién
se
metió
entre
nosotros
Who
got
between
us
Quién
te
llenó
de
primaveras
esos
ojos
Who
filled
your
eyes
with
spring
Que
no
me
saben
mentir
Those
eyes
that
can't
lie
to
me
Que
no
me
pueden
mentir
Those
eyes
that
can't
lie
to
me
Dime
quién
Tell
me
who
Después
me
quedaré
callado
Then
I'll
be
quiet
Seré
parte
de
tu
pasado
I'll
be
part
of
your
past
Tan
sólo
eso
seré
That's
all
I'll
be
Dime
quién
Tell
me
who
Arranca
esta
maldita
duda
Tear
out
this
damn
doubt
Y
sálvame
de
la
locura
And
save
me
from
madness
Después
me
alejaré.
Then
I'll
go
away.
Después
me
alejaré...
Then
I'll
go
away...
Évaluez la traduction
1
Me Culparon
2 Sonríe
3 Muchas Ideas
4 Sin Ellas
5 Los Religiosos
6 Los Envidiosos
7 Nadie Postea Sus Fracasos
8 Mi Superhéroe
9 Maleducados
10 Lo Pequeño No Es Pequeño
11 Una Amistad Sobrenatural
12 Un Millón de Moscas
13 Tu Promesa No Tarda
14 Traficante
15 Tanto Daño
16 Sin Agallas No Hay Gloria
17 Siempre Sudé Más
18 Venezuela Ruge (En Vivo)
19 Rodéate de Gigantes
20 No Te Derrumbes
21 No Más Pereza
22 No Hay Ideas Tontas
23 Ni Hoy, Ni Nunca
24 Los Temores
25 Piel de Cocodrilo
2 Sonríe
3 Muchas Ideas
4 Sin Ellas
5 Los Religiosos
6 Los Envidiosos
7 Nadie Postea Sus Fracasos
8 Mi Superhéroe
9 Maleducados
10 Lo Pequeño No Es Pequeño
11 Una Amistad Sobrenatural
12 Un Millón de Moscas
13 Tu Promesa No Tarda
14 Traficante
15 Tanto Daño
16 Sin Agallas No Hay Gloria
17 Siempre Sudé Más
18 Venezuela Ruge (En Vivo)
19 Rodéate de Gigantes
20 No Te Derrumbes
21 No Más Pereza
22 No Hay Ideas Tontas
23 Ni Hoy, Ni Nunca
24 Los Temores
25 Piel de Cocodrilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.