Paroles et traduction Daniel Hare - Vive
Si
no
te
va
tu
tren
de
vida
tira
If
your
life
train
isn't
going
your
way,
pull
Del
freno
y
descarrila
The
brake
and
derail
Si
estás
en
la
cara
oscura
verás
If
you
are
in
the
dark,
you
will
see
El
mundo
siempre
gira
The
world
always
turns
Si
todo
empuja
hacia
abajo
es
normal
If
everything
pushes
down,
it's
normal
La
gravedad,
la
gravedad
nos
domina
Gravity,
gravity
dominates
us
Eres
un
alma
de
construcción
masiva
You
are
a
soul
of
massive
construction
Aunque
a
veces
se
te
olvida
Even
though
you
sometimes
forget
Se
nos
olvida
We
forget
Vive
Live
on
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Don't
leave
me
alone
in
this
dance
Vive
Live
on
Hay
que
correr
y
tropezarse
We
have
to
run
and
stumble
Vive
Live
on
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
So
much
light
in
your
body
Sólo
tienes
que
verlo
You
just
have
to
see
it
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Only,
only,
only,
only,
only,
only
Tienes
que
ver
You
have
to
see
it
Verlo
See
it
Si
hoy
nadie
calentó
tu
cama
If
nobody
warmed
your
bed
today
Practica
para
mañana
Practice
for
tomorrow
Somos
un
parpadeo
del
tiempo
We
are
a
flicker
of
time
Ten
los
ojos
bien
abiertos
Keep
your
eyes
wide
open
Si
nunca
es
un
buen
momento
If
it's
never
a
good
time
No
habrá
que
demorar
There
will
be
no
delay
Que
demorar
el
intento
That
the
delay
the
intent
El
pasado
está
sobrevalorado
The
past
is
overrated
Y
del
futuro
no
tengo
datos
And
I
have
no
data
from
the
future
Ya
lo
escriben
los
pasos
The
steps
already
write
it
Vive
Live
on
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Don't
leave
me
alone
in
this
dance
Vive
Live
on
Hay
que
correr
y
tropezarse
We
have
to
run
and
stumble
Vive
Live
on
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
So
much
light
in
your
body
Sólo
tienes
que
verlo
You
just
have
to
see
it
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Only,
only,
only,
only,
only,
only
Tienes
que
ver
You
have
to
see
it
Verlo
See
it
Si
desentonas
entre
tanta
algarabía
If
you
disrupt
among
so
much
hubbub
Sé
tu
propia
armonía
Be
your
own
harmony
Si
no
hay
rima
posible
a
tu
poesía
If
there
is
no
possible
rhyme
to
your
poetry
Sé
el
verso
libre
que
excita
Be
the
free
verse
that
excites
Si
nada
encaja
en
este
rompecabezas
If
nothing
fits
in
this
puzzle
Yo
te
regalo
mis
piezas
I
give
you
my
pieces
Todos
tenemos
vocación
de
alegría
We
all
have
a
vocation
for
joy
Una
lágrima
es
agua
salina
A
tear
is
salt
water
Sólo
agua
salina
Just
salt
water
Vive
Live
on
No
me
dejes
solo
en
este
baile
Don't
leave
me
alone
in
this
dance
Vive
Live
on
Hay
que
correr
y
tropezarse
We
have
to
run
and
stumble
Vive
Live
on
Tanta
luz
en
tu
cuerpo
So
much
light
in
your
body
Sólo
tienes
que
verlo
You
just
have
to
see
it
Sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo,
sólo
Only,
only,
only,
only,
only,
only
Tienes
que
verlo
You
have
to
see
it
Verlo
See
it
Un
día
todo
acabará
sin
remedio
One
day
it
will
all
end
helplessly
No
te
tomes
demasiado
en
serio
Don't
take
yourself
too
seriously
Y
vive
And
live
on
Vive,
vive,
vive
Live
on,
live
on,
live
on
Vive,
vive,
vive
Live
on,
live
on,
live
on
Vive,
vive,
vive
Live
on,
live
on,
live
on
Vive,
vive
Live
on,
live
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.