Paroles et traduction Daniel Havi feat. Mc Jozeph & Vdg - Me Utilizaste

Me Utilizaste

MI MENTE NO COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO CURA LO
QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR Pude buscar la
Salida encontrando mi alma perdida Pero se ha ido para siempre al
Saber sobre tu partida Y si el tiempo es tan valioso que no se
Paga con oro ¿Malgastarlo contigo pensando que eras mi tesoro?
He sido un tonto desde el momento en que empecé contigo Ahora sé que
Debí haberlo dejado en sólo amigos Soy el testigo de nada es
Lo que parece ¿Primero mostrabas amor pero luego desaparece?
Y hasta la fecha no he podido comprenderte ¿Cómo
Puedes despreciar un amor que por ti es tan fuerte?
Me da rabia porque ya no quiero verte Conocerte me ha enseñado que
Nunca debes perderte Cuando existen dos caminos tomas el más evidente
Olvídate completamente de lo que opina la gente Antes pude decirte:
"Cómo me alegro de tenerte" Y hoy con el karma a mi lado:
"Te deseo muy buena suerte" La soledad y el dolor ya se han vuelto
Mis amigos Ya no siento un gran dolor cuando sólo juegan conmigo He
Visto la luna junto a millones de estrellas Pero también la he mirado
Cuando nadie está con ella Así son las relaciones y amistades hoy en
Día La alegría ya no sirve cuando tu alma está tan fría
Me da lástima que alguien como tú no aprendido a amar "
Déjala ir que si fue tuya ya tendrá que regresar" MI MENTE NO
COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO CURA LO
QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR Quise confiar en
Tu palabra solamente Fui terco al ignorar la verdad que tenía al
Frente Y aunque muchos me aconsejaron dejarte Confié en ti y
En que tu amor no iba a encontrar en otra parte Y ¿cuál amor?
Hoy miro atrás y me divierto Al ver lo tonto que fui al amarte en
Todo momento Fui uno más en tu lista Competí con muchos más y no
Llegué a ser finalista Cambiaste de repente y hasta me sentí culpable
Creí que hice algo mal y que torné todo inestable Pero el diamante
Resultó ser un carbón Pues las personas no cambian,
Muestran quien realmente son Pero la vida hace justicia Y que nadie
Te tome enserio ya no será una noticia Los secundarios se hicieron
Protagonistas Y cambiaste un "cuento de amor" por una simple
"Revista" Te valoré,
Estuve a tu lado día tras día No eran ciertas tus palabras de que tan
Sólo eras mía Te empecé a sentir distante Pero nunca imaginé que eras
Tan sólo una farsante Quizás cuando te arrepientas de tus actos Ya
Será tarde pues mi corazón no estará intacto Ojala algún día esa
Actitud dejes Cuando te hagan lo mismo espero que no te quejes MI
MENTE NO COMPRENDE QUE FUE LO QUE PASÓ TE FUISTE,
ME ENGAÑASTE Y NADA DE ESTO IMPORTÓ TRANQUILA QUE EL TIEMPO
CURA LO QUE SUCEDIÓ Y ÉL MISMO HARÁ QUE YO NO SIENTA RENCOR

You Used Me

MY MIND DOESN'T UNDERSTAND WHAT HAPPENED, YOU LEFT,
YOU CHEATED ON ME AND NONE OF THIS MATTERED. DON'T WORRY, TIME HEALS WHAT
HAPPENED, AND IT WILL MAKE ME NOT FEEL RESENTMENT. I could search for the
Exit, finding my lost soul, But it's gone forever after
Knowing about your departure. And if time is so valuable that it doesn't
Pay with gold, Wasted it with you thinking you were my treasure?
I've been a fool from the moment I started with you. Now I know that
I should have left it at just friends. I'm the witness of nothing is
What it seems, First you showed love but then you disappear?
And to this day I haven't been able to understand you. How
Can you despise a love that is so strong for you?
It makes me angry because I don't want to see you anymore. Knowing you has taught me that
You should never lose yourself. When there are two paths you take the most obvious
Completely forget what people think. Before I could tell you:
"How glad I am to have you," And today with karma by my side:
"I wish you the best of luck." Loneliness and pain have become
My friends. I no longer feel a great pain when they just play with me. I have
Seen the moon along with millions of stars. But I have also looked at it
When no one is with her. That's how relationships and friendships are today.
Joy is no longer useful when your soul is so cold.
I pity that someone like you hasn't learned to love. "
Let her go, if she was yours, she will have to come back." MY MIND DOES NOT
UNDERSTAND WHAT HAPPENED, YOU LEFT,
YOU CHEATED ON ME AND NONE OF THIS MATTERED. DON'T WORRY, TIME HEALS WHAT
HAPPENED, AND IT WILL MAKE ME NOT FEEL RESENTMENT. I wanted to trust
Your word only. I was stubborn to ignore the truth I had in
Front. And although many advised me to leave you, I trusted you and
That your love would not find elsewhere. And what love?
Today I look back and I have fun. Seeing how foolish I was to love you in
Every moment. I was just another one on your list, I competed with many more and I didn't
Get to be a finalist. You changed suddenly and I even felt guilty.
I thought I did something wrong and made everything unstable, But the diamond
Turned out to be a coal. Because people don't change,
They show who they really are. But life does justice. And that no one
Takes you seriously will no longer be news. The supporting characters became
Protagonists. And you changed a "love story" for a simple
"Magazine." I valued you,
I was by your side day after day. Your words that you were only mine weren't true.
I started to feel you distant. But I never imagined that you were
Just a fake. Maybe when you regret your actions, it will be
Too late because my heart will not be intact. I hope someday that
Attitude you leave. When they do the same to you I hope you don't complain. MY
MIND DOESN'T UNDERSTAND WHAT HAPPENED, YOU LEFT,
YOU CHEATED ON ME AND NONE OF THIS MATTERED. DON'T WORRY, TIME
HEALS WHAT HAPPENED, AND IT WILL MAKE ME NOT FEEL RESENTMENT.