Paroles et traduction Daniel Havi feat. Mc Jozeph - Contigo Soy Feliz

Contigo Soy Feliz

Contigo me siento especial
Porque tú me demuestras que es amar
Y contigo yo aprendí que es ser feliz
Todo consiste en estar junto a ti

Cada día me demuestras que en ti si puedo confiar
Que un problema no es motivo para todo acabar
Que si dos personas se aman luchan por la relación
Y que no existen las barreras si el amor es la razón

Que tú y yo somos distintos pero nos complementamos
Que son más los bellos momentos que los malos que pasamos
Que puedo contarte todo y siempre tendré tus consejos
Que eres la chica con la que quiero estar hasta viejo

He dejado mis complejos, te gusto a pesar de todo
Igual hay cosas que debo mejorar de cualquier modo
No soy perfecto pero tú mereces que lo sea
Aprendí que un día gris se encenderá cuando te vea

Sólo quiero demostrarte que lucharé por ti
Y que este cuento de hadas nunca va a tener un fin
Te agradezco mi princesa por amarme como lo haces
E igual siempre te amaré y será pase lo que pase

Contigo me siento especial
Porque tú me demuestras que es amar
Y contigo yo aprendí que es ser feliz
Todo consiste en estar junto a ti

Te quiero agradecer por distintas cosas
Sólo tu compañía hace que una tarde sea hermosa
Todas las conversaciones entre risas
Lo despeinada que quedas cuando te sopla la brisa

Me haces muy feliz, espero yo también hacerlo
Es más, de mi vida antes de ti ya ni me acuerdo
Eres mi mejor amiga, confidente y novia
¿Por qué te amo? creo que la respuesta es muy obvia

Y no miento si te digo que mi futuro es contigo
Es que sentirme tan bien sólo a tu lado lo consigo
Este amor es infinito ya lo he dicho
Quisiera hasta cumplirte cada uno de tus caprichos

Te voy a amar por siempre, puedes estar segura
De todos mis dolores tus abrazos son la cura
Eres un sueño, saliste creo de mis fantasías
Te agradezco por darle tanto color a mis días

Contigo me siento especial
Porque tú me demuestras que es amar
Y contigo yo aprendí que es ser feliz
Todo consiste en estar junto a ti

With You, I Am Happy

With you, I feel special
Because you show me what it means to love
And with you, I have learned what it means to be happy
It is all about being with you

Every day you show me that I can trust you with anything
That a problem is not a reason to end everything
When you love someone, you fight for the relationship
And there are no barriers when love is the reason

You and I are different, but we complement each other
We have more good times than bad
I can tell you everything, and I will always have your advice
You are the girl I want to be with until I am old

I have let go of my insecurities, you like me despite everything
Still, there are things that I should improve
I am not perfect, but you deserve me to be
I learned that a gray day will light up when I see you

I just want to show you that I will fight for you
And this fairytale will never have an end
I thank you my princess for loving me the way you do
And I will always love you no matter what happens

With you, I feel special
Because you show me what it means to love
And with you, I have learned what it means to be happy
It is all about being with you

I want to thank you for different things
Just your company makes an afternoon beautiful
All the conversations and laughter
How untidy you look when the breeze is blowing

You make me very happy, I hope I do the same
Besides, I don't even remember my life before you
You are my best friend, confidant, and girlfriend
Why do I love you? I think the answer is very obvious

And I am not lying when I say that my future is with you
Only by your side, I can feel this good
This love is infinite, as I have already said
I would even fulfill every one of your whims

I will love you forever, you can be sure
From all my pain, your hugs are the cure
You are a dream, I think you came from my fantasies
Thank you for giving so much color to my days

With you, I feel special
Because you show me what it means to love
And with you, I have learned what it means to be happy
It is all about being with you