Paroles et traduction Daniel Higienico - A Veces me Pregunto si los Peces Duermen

A Veces me Pregunto si los Peces Duermen

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si los buitres viven de la muerte
Si hay un sindicato de hormigas
Que se resignan a estar jodidas
No me vale que me digas que la vida es aburrida
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si los vampiros tienen cuenta corriente
Si hay gusanos vestidos de zorro
O sanguijuelas con mucho morro
No me vale que me digas que la vida es un engorro
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Si los cocodrilos son zapatos con dientes
Si es cierto que mueren mariposas
Si da la casualidad que chupan cierta rosa
No me vale que me digas que la vida es otra cosa
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
Y si aquel gorila es algún pariente
Si son las cigarras que viven cantando
O hay panteras camufladas que están desafinando
No me vale que me digas que la vida te da asco
O que nos dan gato por liebre o todo es cuestión de suerte

A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen

A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen
A veces me pregunto si los peces duermen

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
И живут ли стервятники смертью одной.
Есть ли у муравьев профсоюз свой,
Что мирятся с участью, судьбой?
Не говори мне, милая, что жизнь скучна,
Что нам подсунули кота в мешке, или все дело в удаче.

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
И есть ли у вампиров счета в банке.
Есть ли черви, наряженные лисой,
Или пиявки с наглой мордой?
Не говори мне, милая, что жизнь — морока,
Что нам подсунули кота в мешке, или все дело в удаче.

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Являются ли крокодилы туфлями с зубами.
Правда ли, что бабочки умирают,
Если случайно какую-то розу целуют?
Не говори мне, милая, что жизнь — это что-то другое,
Что нам подсунули кота в мешке, или все дело в удаче.

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
И не родственник ли мне та горилла.
Это цикады, что живут, распевая,
Или замаскированные пантеры фальшивят?
Не говори мне, милая, что жизнь тебе противна,
Что нам подсунули кота в мешке, или все дело в удаче.

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,

Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,
Иногда я спрашиваю себя, спят ли рыбы,