Paroles et traduction Daniel Higienico - Discontrol

Discontrol

Salgo a la calle con ganas de juerga
Me pillo diez gramos en el bulevar
Por ahí viene el Rasta, le debo una pasta
¡Le doy esquinazo y me meto en un bar!

Me tomo tres cañas, un pincho moruno
Me como unas gambas y pido champán
Invito a un chupito a toda la barra
¡Me pido la cuenta y me voy sin pagar!

Me meto en un taxi, me lleva a la disco
Intento colarme, no pienso pagar
Conozco al disc-jockey, le meto un pegote
¡Le paso una china y me dejan pasar!

Saludo a la gente que no tiene nombre
Y así, de repente, me marcho a mear
Me meto una raya, me fumo un canuto
¡Me bebo un cubata y me pongo a bailar!

Repito la escena y vuelvo al teatro
Me encuentro con uno, después vienen más
Y asoman narices sangrando perdices
¡Parezco un druida en un ritual!

Y vuelvo a la pista con otro cubata
Y paso de todo y me empiezo a excitar
Y empleo los codos, me meto en mi globo
¡Vacilo a las chicas, ya no puedo parar!

Y doy vueltas y vueltas como una peonza
Y miro a esa chica y me acerco a bailar
Y rompo las reglas, le toco las tetas
¡Le meten dos ostias a mi soledad!
¡Le meten dos ostias a mi soledad!

Безумие

Выхожу на улицу, жажду веселья,
Беру десять грамм на бульваре,
Вижу, вон идёт Раста, должен ему деньжат,
Смываюсь от него и захожу в бар!

Выпиваю три пива, заказываю шашлычок,
Уплетаю креветки и заказываю шампанское,
Угощаю всех у стойки шотом,
Прошу счёт и ухожу, не заплатив!

Сажусь в такси, еду в клуб,
Пытаюсь пройти, не платить,
Знаком с диджеем, втираю ему какую-то дичь,
Сую ему китайскую сигарету, и меня пропускают!

Здороваюсь с людьми, чьи имена мне неизвестны,
И внезапно решаю отлить,
Нюхаю дорожку, выкуриваю косяк,
Выпиваю коктейль и начинаю танцевать!

Повторяю всё с начала и возвращаюсь на танцпол,
Встречаю одного, потом ещё несколько,
И появляются носы, кровоточащие, как куропатки,
Я словно друид на ритуале!

Возвращаюсь на танцпол с ещё одним коктейлем,
Забиваю на всё и начинаю возбуждаться,
Работаю локтями, погружаюсь в свой мир,
Строю глазки девчонкам, уже не могу остановиться!

И кружусь, кружусь, как юла,
Вижу тебя и подхожу потанцевать,
Нарушаю правила, трогаю твою грудь,
Моему одиночеству наносят два удара!
Моему одиночеству наносят два удара!