Paroles et traduction Daniel Higienico - El Diablo en Persona - Versión Lp
Soy
tu
macarra
a
caballo
I
am
your
rogue
on
horseback
Soy
tu
piraña
en
la
boca
I
am
your
piranha
in
the
mouth
Soy
tu
conciencia
más
sucia
I
am
your
dirtiest
conscience
Soy
tu
polilla
en
la
ropa
I
am
your
moth
in
clothes
Soy
tu
socio
en
esta
quiebra
I
am
your
partner
in
this
bankruptcy
Soy
el
que
paga
tus
copas
I
am
the
one
paying
for
your
drinks
Soy
tu
mejor
enemigo
I
am
your
best
enemy
Soy
tu
ansiedad
escondida
I
am
your
hidden
anxiety
Soy
tu
2ª
persona
I
am
your
2nd
person
Soy
tu
memoria
perdida
I
am
your
lost
memory
Soy
tu
perro
callejero
I
am
your
stray
dog
Soy
tu
rabia
contenida
I
am
your
contained
rage
Puedo
ser
tu
padre,
tu
hermano,
el
camarero
I
can
be
your
father,
your
brother,
the
waiter
El
chulo
de
la
esquina,
el
profesor,
el
ciego
The
pimp
on
the
corner,
the
teacher,
the
blind
man
Tu
amante,
el
hijo
del
vecino,
el
juez
y
tu
soga
Your
lover,
the
neighbor's
son,
the
judge
and
your
rope
Puedo
ser
tú
mismo
si
no
reaccionas
I
can
be
you
if
you
don't
react
Soy
el
diablo
en
persona
I
am
the
devil
in
person
Soy
tu
mirada
colgada
I
am
your
hung-up
gaze
Soy
tu
deseo
en
la
manga
I
am
your
desire
up
your
sleeve
Soy
tu
venganza
y
tu
odio
I
am
your
revenge
and
your
hate
Soy
la
tumba
de
tu
infancia
I
am
the
grave
of
your
childhood
Soy
el
camino
más
largo
I
am
the
longest
way
Entre
el
vacío
y
la
nada
Between
emptiness
and
nothingness
Puedo
ser
tu
ejemplo,
el
tipo
más
amable
I
can
be
your
example,
the
kindest
guy
Puedo
ser
cualquiera,
puedo
ser
tu
madre
I
can
be
anyone,
I
can
be
your
mother
Tu
más
fiel
amigo,
tu
invitado
a
la
boda
Your
most
loyal
friend,
your
wedding
guest
El
policía,
el
borracho
hablando
con
la
farola
The
policeman,
the
drunk
talking
to
the
streetlight
Soy
el
diablo
en
persona
I
am
the
devil
in
person
Soy
tu
coraza
blindada
I
am
your
armored
shell
Soy
el
mito
que
deseas
I
am
the
myth
you
desire
Soy
el
mosquito
insaciable
I
am
the
insatiable
mosquito
Que
te
pica
en
las
ideas
That
bites
you
in
your
ideas
Soy
tu
excusa
preferida
I
am
your
favorite
excuse
Para
ensuciarte
las
venas
To
dirty
your
veins
Puedo
ser
tu
padre,
tu
hermano,
el
camarero
I
can
be
your
father,
your
brother,
the
waiter
El
chulo
de
la
esquina,
el
profesor,
el
ciego
The
pimp
on
the
corner,
the
teacher,
the
blind
man
Tu
amante,
el
hijo
del
vecino,
el
juez
y
tu
soga
Your
lover,
the
neighbor's
son,
the
judge
and
your
rope
Puedo
ser
tú
mismo
si
no
reaccionas
I
can
be
you
if
you
don't
react
Soy
el
diablo
en
persona
I
am
the
devil
in
person
Évaluez la traduction
1
La Leyenda Urbana de Hermann Hesse
2 ¿Dónde Está Mi Tribu?
3 El Diablo en Persona - Versión Lp
4 Los Gusanos del Mundo
5 Solo Han Venido a Charlar
6 La Fiesta del Didgeridoo
7 Yo Cuando Sea Viejo Quiero Ser Feliz
8 Atrapado en un Blues
9 El Romance del Caballero Escarlata
10 Aquí Cada Cual Con Su Paja Mental
11 Dinero Cruel
12 La Ternura del Instinto Animal
13 Menudo Follón
14 Artistas
15 ¿Quién Será el Asesino?
2 ¿Dónde Está Mi Tribu?
3 El Diablo en Persona - Versión Lp
4 Los Gusanos del Mundo
5 Solo Han Venido a Charlar
6 La Fiesta del Didgeridoo
7 Yo Cuando Sea Viejo Quiero Ser Feliz
8 Atrapado en un Blues
9 El Romance del Caballero Escarlata
10 Aquí Cada Cual Con Su Paja Mental
11 Dinero Cruel
12 La Ternura del Instinto Animal
13 Menudo Follón
14 Artistas
15 ¿Quién Será el Asesino?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.