Daniel Higienico - El Día de la Fantasía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Daniel Higienico - El Día de la Fantasía




El Día de la Fantasía
Fantasy Day
Hay un portaviones nuclear fondeado en la bahía
There's a nuclear aircraft carrier anchored in the bay
Y voy paseando por el mar, mejor dicho, por la orilla
And I'm walking along the sea, or rather, along the shore
Dicho así, no parece sonar mal, casi suena a poesía
Put like that, it doesn't sound too bad, it almost sounds like poetry
Porque hoy es el día de la paz...
Because today is the day of peace...
Hay un submarino nuclear recorriendo la bahía
There's a nuclear submarine cruising through the bay
Y buceando por el bar, sirena de la policía
And you're diving in the bar, siren of the police
Dicho así no parece muy legal que te lleves mis colillas
Put like that, it doesn't seem very legal for you to take my cigarette butts
Porque hoy es el día de la paz... el día de la fantasía
Because today is the day of peace... the day of fantasy
Hoy es el día de la paz
Today is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy
Hoy es el día de la paz...
Today is the day of peace...
Hay un bombardero nuclear dominando la bahía
There's a nuclear bomber dominating the bay
Y el sol ignorado una vez mas, va perdiendo la sonrisa
And the sun ignored once more, is losing its smile
Dicho así, puede ser que esta canción nunca suene divertida
Put like that, it may be that this song will never sound funny
Aunque hoy sea el día de la paz... el día de la fantasía
Even though today is the day of peace... the day of fantasy
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
La cucaracha ya camina
The cockroach is already walking
Porque hoy
Because today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía...
The day of fantasy...
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
La cucaracha ya camina
The cockroach is already walking
Porque hoy
Because today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy
Hoy
Today
Es el día de la paz
Is the day of peace
El día de la fantasía
The day of fantasy





Writer(s): Daniel Soler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.