Paroles et traduction Daniel Higienico - El Resto del Mundo

El Resto del Mundo

Restos de huevo pegados al plato
Restos de grasa en las manos
Tomate reseco, pan integral

Restos de leche incrustada en un cazo
Restos de sopa en cazuelas de barro
Vino tatuado, servilletas de papel

Restos de carne en cuchillos gastados
Restos de aroma invadiendo el espacio
Huele a pescado, ajo y perejil

El suelo es el mundo para las hormigas
El techo es el cielo. El sol, la bombilla
Las nubes vapores de aceite de oliva
La mesa, la cumbre. El pan, la conquista
El río ha nacido de una tubería
El mar es el jugo de fregonas podridas
La luna es la mancha de una percha adhesiva
El resto del mundo flota en mi cocina

Restos de arroz con bigotes de gamba
Restos de queso en papeles de plata
Chorizos sudando, espuma y jabón

Restos de polvo en un rayo de luna
Ya me olvidé de bajar la basura
Tengo apetito, creo que voy a cenar
Dos huevos fritos y una empanada mental

El suelo es el mundo para las hormigas
El techo es el cielo. El sol, la bombilla
Las nubes vapores de aceite de oliva
La mesa, la cumbre. El pan, la conquista
El río ha nacido de una tubería
El mar es el jugo de fregonas podridas
La luna es la mancha de una percha adhesiva
El resto del mundo flota en mi cocina

El suelo es el mundo para las hormigas
El techo es el cielo. El sol, la bombilla
Las nubes vapores de aceite de oliva
La mesa, la c__bre. El pan, la conquista
El río ha nacido de una tubería
El mar es el jugo de fregonas podridas
La luna es la mancha de una percha adhesiva
El resto del mundo flota en mi cocina
El resto del mundo flota en mi cocina

Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo
Solo son restos de restos del resto del mundo

Остальной мир

Остатки яичницы прилипли к тарелке,
Остатки жира на моих руках,
Засохший помидор, цельнозерновой хлеб.

Остатки молока пригорели в кастрюле,
Остатки супа в глиняных горшочках,
Вино, словно татуировка, бумажные салфетки.

Остатки мяса на затупленных ножах,
Остатки аромата заполняют пространство,
Пахнет рыбой, чесноком и петрушкой.

Пол – это мир для муравьев,
Потолок – это небо. Солнце – лампочка,
Облака – пары оливкового масла,
Стол – вершина. Хлеб – победа,
Река родилась из водопроводной трубы,
Море – это сок гнилых швабр,
Луна – пятно от липкой вешалки,
Остальной мир плавает на моей кухне.

Остатки риса с креветками,
Остатки сыра в серебряной фольге,
Колбаса потеет, пена и мыло.

Остатки пыли в лунном луче,
Я забыл вынести мусор,
Я проголодался, кажется, пойду поужинаю,
Два жареных яйца и мысли, словно пирожки.

Пол – это мир для муравьев,
Потолок – это небо. Солнце – лампочка,
Облака – пары оливкового масла,
Стол – вершина. Хлеб – победа,
Река родилась из водопроводной трубы,
Море – это сок гнилых швабр,
Луна – пятно от липкой вешалки,
Остальной мир плавает на моей кухне.

Пол – это мир для муравьев,
Потолок – это небо. Солнце – лампочка,
Облака – пары оливкового масла,
Стол – вершина. Хлеб – победа,
Река родилась из водопроводной трубы,
Море – это сок гнилых швабр,
Луна – пятно от липкой вешалки,
Остальной мир плавает на моей кухне.
Остальной мир плавает на моей кухне.

Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира,
Это всего лишь остатки от остатков остального мира.