Paroles et traduction Daniel Higienico - Flipando en Colores

Flipando en Colores

Si hablo de cariño de caricias y de amor
Me tratan de poeta y también de señor
Si por el contrario hablo de follar
Dicen que soy un guarro y me miran mal

No sé lo que pasa con esto del hablar
Si entiendes lo que digo, como lo diga que más da
Somos todos actores... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Cuidado con el uso de verbos como chupar
Joder, sobar, pringar, mamar, parir y acojonar
Cagar, flipar, lamer, oler y masturbar
Pezones, culos, drogas, no las debes ni nombrar

Pero el sexo contrario sale a relucir
Y si no digo "Coño" que coño voy a decir
Tengo amigos maricones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala

Y es que el diccionario hay que revisar
Llaman buenos modales a la puta falsedad
Y la enciclopedia no es universal
La historia no son guerras a las que hay que numerar

Algunos gilipollas nos quieren engañar
Y a este manicomio va y le llaman sociedad
Y encima van de faraones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara

Llamarte cabronazo y capullo es muy normal
Decirte "Hijo de puta" no siempre es insultar
Hay quien ve fantasmas donde nunca habrá
Una mierda es una mierda aquí y en Madagascar

Quien dice qué esta bien, quien dice qué esta mal
Quien tiene la patente, quien es dueño del hablar
Cura tus represiones... flipando en colores

Lalalarala, lalalaralala, lalalaralalalara, lalalalara
Lala, lalalalala, lala, lalalalala, lalalara, lalalara, lalalala

Флипуя в цветах

Если я говорю о любви, ласках и привязанности
Меня называют поэтом и господином
А если говорю о трахе, наоборот
Меня называют мерзавцем и осуждают

Не пойму, что за дело с разговором
Если тебя поняли, то что значит, как сказано
Мы все актеры... флипующие в цветах

Ляляляляля, ляляляляля, ляляляляляляля, ляляляляля

Осторожнее с глаголами вроде "сосать"
Ебать, лапать, пачкать, тискать, рожать и пугать
Срать, флиповать, лизать, нюхать и мастурбировать
Соски, жопы, наркотики, их даже не упоминай

Но противоположный пол всегда на слуху
Ведь если я не скажу "Писька", то что мне сказать
У меня есть друзья-гомосексуалисты... флипующие в цветах

Ляляляляля, ляляляляля, ляляляляляляля, ляляляляля
Ляля, ляляляляля, ляля, ляляляляля, ляляляля, ляляляля, ляляляляля

И все же словарь нужно пересмотреть
Называют хорошими манерами чертову ложь
А энциклопедия не универсальна
История - это не войны, которые надо обязательно маркировать

Некоторые придурки пытаются нас обмануть
И это сумасшедший дом и его называют обществом
И они еще себя возомнили фараонами... флипующими в цветах

Ляляляляля, ляляляляля, ляляляляляляля, ляляляляля

Называть кого-то ублюдком или мерзавцем вполне нормально
Сказать "Сукин сын" не всегда значит оскорбить
Есть и те, кто видит привидения там, где их никогда не будет
Дерьмо есть дерьмо, как в Мадагаскаре

Кто говорит, что хорошо, а кто что плохо
У кого есть патент, кому принадлежит право говорить
Избавься от своих подавлений... флипуя в цветах

Ляляляляля, ляляляляля, ляляляляляляля, ляляляляля
Ляля, ляляляляля, ляля, ляляляляля, ляляляля, ляляляля, ляляляляля