Paroles et traduction Daniel Higienico - La Fiesta del Didgeridoo

La Fiesta del Didgeridoo

Vaya pedo que llevo. He salido de casa
Me he encontrao con el Víctor, y el cuñao de Ramón
Me he encontrao con el Paco, la Marta, y la Lola
Con Alicia del super que me gusta un montón

Y en cada parada me tomo una caña
Y si ponen tapita me bebo otra más
Y así paso la tarde entre cañita y cañita
Esperando esta noche la fiesta de Blas

Y llego a la fiesta y no conozco a nadie,
Porque Blas ha salido a comprar el vermut
Y me voy al sofá en un rincón de la sala
Y a su lado me encuentro... un didgeridoo
Didgeridoo

Que instrumento más raro no hay manera que suene
Por mucho que bufo no me suena na
Pero viene una chica y me enseña el truquillo
Que hay que hacer pedorretas para hacerlo vibrar

Y por fin lo consigo, ha sonado un poquito
Y le pillo la onda y me pongo a tocar
Y yo allí con mi globo me siento un ancestro
Y me quedo colgao con el didgeridoo
Didgeridoo

Y me vengo arriba, y me relaja el sonido
Como todo instrumento tiene alma de blues
Y le pillo el tranquillo, y me divierte su ambiente
Me he quedao muy colgao con el didgeridoo
Didgeridoo

Y ya no hay quien me pare, menudo viaje
Me imagino en Australia viendo pasar los mamuts
Y cuando abro los ojos, ya no queda nadie
Se ha acabado la fiesta del didgeridoo
Didgeridoo

The Didgeridoo Party

Baby, I'm so wasted. I left the house
I ran into Victor, and Ramon's brother-in-law
I ran into Paco, Marta, and Lola
With Alicia from the supermarket who I really like a lot

And at each stop, I have a beer
And if they have tapas, I'll have another
And so I spend the afternoon between beers and beers
Waiting for Blas' party tonight

And I get to the party and I don't know anyone
Because Blas has gone out to buy vermouth
And I go to the couch in the corner of the room
And next to it, I find... a didgeridoo
Didgeridoo

What a strange instrument, there's no way to make it sound
No matter how much I puff, it doesn't make a sound
But a girl comes over and shows me the trick
That you have to fart to make it vibrate

And finally, I do it, it sounded a little
And I get the hang of it and start playing
And there I am with my balloon, I feel like an ancestor
And I'm hooked on the didgeridoo
Didgeridoo

And I'm getting into it, and the sound relaxes me
Like every instrument, it has a blues soul
And I get the knack of it, and I enjoy its atmosphere
I've become very hooked on the didgeridoo
Didgeridoo

And now I can't stop, what a journey
I imagine myself in Australia watching mammoths pass by
And when I open my eyes, there's no one left
The didgeridoo party is over
Didgeridoo