Daniel Higienico - La Rebelión de los Niños - traduction des paroles en anglais




La Rebelión de los Niños
Children's Rebellion
Caminando por la playa
Walking along the beach
De la costa de una isla
On the coast of an island
De un mar, de un continente
Of a sea, of a continent
Caminando despacito
Walking slowly
Caminando con la mente
Walking with my mind
Dirección al infinito
Heading towards infinity
Voy a ver si encuentro un sitio
I'm going to see if I can find a place
Pa existir, sencillamente
To exist, simply
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
Cuando los padres sin sus padres
When parents without their parents
Sean padres de otros niños
Become parents of other children
Que a la vez serán los padres
Who in turn will be the parents
De otros padres de otros niños
Of other parents of other children
Padres de otros padres
Parents of other parents
Que serán padres de la nada
Who will be parents of nothing
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
Caminando por el parque
Walking through the park
De un barrio de una ciudad
Of a neighborhood in a city
De un país de un continente
Of a country of a continent
Caminando con el frío
Walking with the cold
Caminando con la mente
Walking with my mind
Paralelo a mi destino
Parallel to my destiny
Voy a ver si encuentro un sitio
I'm going to see if I can find a place
Pa existir, sencillamente
To exist, simply
Pa guardar sin añoranza
To keep without longing
Los secretos de mi infancia
The secrets of my childhood
Los anillos de hojalata
The tin rings
Las compresas escarlata
The scarlet pads
Los llantos de chocolate
The chocolate cries
Las locuras más salvajes
The wildest follies
Las rodillas infectadas
The infected knees
Y las tripas de una rana
And the guts of a frog
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
Caminando por la playa
Walking along the beach
De la costa de una isla
On the coast of an island
De un mar, de un continente
Of a sea, of a continent
Caminando despacito
Walking slowly
Caminando con la mente
Walking with my mind
Dirección al infinito
Heading towards infinity
Voy a ver si encuentro un sitio
I'm going to see if I can find a place
Pa existir, sencillamente
To exist, simply
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
La rebelión de los niños
Children's Rebellion
Llegará mañana
Will come tomorrow
Llegará mañana
Will come tomorrow
Llegará mañana
Will come tomorrow
Llegará mañana
Will come tomorrow
Llegará mañana
Will come tomorrow





Writer(s): Daniel Soler Boquera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.