Paroles et traduction Daniel Higienico - Mucho Look y Pocas Nueces

Mucho Look y Pocas Nueces

Mucho look y pocas nueces
Mucho look y pocas nueces
De tal palo tal pastilla
Y entre pijos anda el juego

No va más ni nada menos
Y que nos quiten lo "pringao"
Que no por mucho trabajar
Amanezco más "honrao"

Mucho look y pocas nueces
Mucho look y pocas nueces
En todas partes cuecen hadas
De confusión también se vive

Que padre no hay mas que uno
Y tienes mas razón que un gato
Que hoy te quiero más que ayer
Pero menos que hace un rato

Mucho look y pocas nueces
Mucho look y pocas nueces
Y me "meao" en los laureles
Que a ningún cable le amarga un cruce

Muerto el árbol se acabó la savia
Y de casta le viene al banco
Caminante no hay pingüinos
Sino empresas en la mar

Mucho look y pocas nueces
Mucho look y pocas nueces
Y a "Cepsa" lo que es del cesar
Y hago de tripas salchichón
Toda mi pena en un pozo
Todo mi gozo en un barril

Contra gustos no hay culturas
Y no le busques tres pies al santo
Y si el trabajo identifica
¡Camarero a tus zapatos!

Y a las penas pinceladas
Y voy a estirar el rizo
Cada uno en su casa
Y que Dios se busque un piso

El cielo esta hipotecado
Quien lo deshipotecará
El deshipotecador que lo deshipoteque
Buen especulador será
El cielo esta hipotecado
Quien lo deshipotecará
El deshipotecador que lo deshipoteque
Buen especulador será
El cielo esta hipotecado
Quien lo deshipotecará
El deshipotecador que lo deshipoteque
Buen especulador será
El cielo esta hipotecado
Quien lo deshipotecará
El deshipotecador que lo deshipoteque
Buen especulador será
El cielo esta hipotecado
Quien lo deshipotecará
El deshipotecador que lo deshipoteque...

Много внешнего лоска, да мало толку

Много внешнего лоска, да мало толку, милая
Много внешнего лоска, да мало толку
Яблоко от яблони недалеко падает
И среди мажоров крутится вся игра

Ни больше, ни меньше, дорогая
И пусть заберут у нас всю эту "занудность"
Ведь не от того, что много работаю,
Просыпаюсь я более "почтенным"

Много внешнего лоска, да мало толку
Много внешнего лоска, да мало толку
Везде варят кашу из топора
И на обмане тоже можно жить

Отец один, и это правда
И ты права, как никогда, красотка
Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера,
Но меньше, чем пару минут назад

Много внешнего лоска, да мало толку
Много внешнего лоска, да мало толку
И я "плюю" на все лавры
Ведь никакой провод не против короткого замыкания

Мертвое дерево больше не дает сока
И от породы зависит и банк
Путник, здесь нет пингвинов,
А только компании в море

Много внешнего лоска, да мало толку
Много внешнего лоска, да мало толку
И "Кесарю" — кесарево
И делаю из дерьма конфетку
Всю свою печаль — в колодец,
Всю свою радость — в бочку

О вкусах не спорят, милая
И не ищи у святого три ноги
И если работа характеризует человека,
То, официант, займись своими туфлями!

И к печалям — мазки кистью,
И я закручу этот завиток
Каждый у себя дома,
А Бог пусть себе квартиру ищет

Небеса в ипотеке
Кто их выкупит?
Тот, кто выкупит небеса из ипотеки,
Будет хорошим спекулянтом
Небеса в ипотеке
Кто их выкупит?
Тот, кто выкупит небеса из ипотеки,
Будет хорошим спекулянтом
Небеса в ипотеке
Кто их выкупит?
Тот, кто выкупит небеса из ипотеки,
Будет хорошим спекулянтом
Небеса в ипотеке
Кто их выкупит?
Тот, кто выкупит небеса из ипотеки,
Будет хорошим спекулянтом
Небеса в ипотеке
Кто их выкупит?
Тот, кто выкупит небеса из ипотеки...