Paroles et traduction Daniel Higienico - Te Querré (Apocaliptic Love)
Te
querré
aunque
se
acabe...
el
petróleo
I
will
love
you
even
when
the
oil
runs
out
Aunque
las
pateras
se
amontonen...
en
el
mar
Even
when
the
boats
pile
up
in
the
sea
Aunque
los
muertos
se
cuenten
por
millones
Even
when
the
dead
are
counted
in
millions
Aunque
el
aire
ya
no
podamos...
respirar
Even
when
we
can
no
longer
breathe
Te
querré
aunque
nos
invadan...
los
marcianos
I
will
love
you
even
if
we
are
invaded
by
Martians
Aunque
el
desierto
llene
de
arena
nuestro
balcón
Even
if
the
desert
fills
our
balcony
with
sand
Aunque
la
guerra
siga
ganando
las
elecciones
Even
if
the
war
continues
to
win
elections
Aunque
el
miedo
nos
colapse
el
corazón
Even
if
fear
collapses
our
hearts
Te
querré
aunque
tengamos
que
emigrar
a
otro
planeta
I
will
love
you
even
if
we
have
to
emigrate
to
another
planet
Aunque
nos
pille
el
fin
del
mundo
tomando
el
té
Even
if
the
end
of
the
world
catches
us
drinking
tea
Y
follaremos
entre
escombros
de
silicio
And
we
will
make
love
among
the
rubble
Entre
cadáveres
de
la
última
explosión
Amid
the
bodies
from
the
last
explosion
Nos
amaremos
al
borde
de
un
precipicio
We
will
love
each
other
on
the
edge
of
a
precipice
Sobre
muros
de
ciudades
de
cartón
On
the
cardboard
walls
of
a
city
Te
querré
entre
el
pánico
y
el
bullicio
I
will
love
you
amidst
the
panic
and
chaos
Con
cuatro
latas
del
mejor
paté
de
foie
With
four
cans
of
the
finest
pâté
de
foie
¡Con
cuatro
latas
del
mejor
paté
de
foie!
With
four
cans
of
the
finest
pâté
de
foie!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.